但是法国人从来不在这里。视频字幕。你的身材差多了。这句话的本意是什么？

但是，你没事吧/你疯了吗？你为什么会这么想？

比如你跟你朋友聊天，你说你胖，你朋友觉得你一点都不胖，或者想安慰你，会说“你在想什么呢？你没事吧？”。

英语口语中常说，很多时候可以翻译成“你疯了吗？你还好吗？你疯了吗？”