在天津大港,集装箱司机跟女人说话都要叫姐姐,不管她多大。
天津的“妹子”全国闻名。有一次,一个外地的女性朋友被派到天津工作。第一天,她上了一辆出租车,哥哥第一句话就是:“姐姐,你去哪儿了?”她还是有点不高兴,心想:“这个人都多大了还叫我姐姐?”去移动公司办理新手机号的时候,看到一个四十多岁的中年人围着他,对一个二十出头的柜台服务小姐说:“姐,你能帮我换个业务吗?”她又懵了,但见服务员没有异样的表情,还是笑着说:“好的,先生,请坐。你想换什么样的生意?”然后就是浓重的天津口音和标准普通话的对话。到了新单位,发现同事们都很顺利地喊“张姐”“李姐”,这个朋友也很快有了新的称呼“韩姐”。甚至几个比她大了差不多十岁的男同事都这么叫她。她有点尴尬,因为原单位的人都叫她“韩笑”或“韩老师”。当她晚上到达餐馆时,她的朋友为她准备了晚餐。一群人刚坐下,就听到一声“姐姐,点菜”,服务员兴高采烈地跑了过来。说到底,这个朋友有点迷茫。她很纳闷:为什么天津人这么叫女人“姐姐”?天津人以礼貌著称,信奉“出门三分钟为小”的观念,所以“妹子”的使用范围会扩大。如果被比自己大的人叫“姐姐”,不要不高兴。这是尊重你,其次是对你好,不把你当外人,有热情好客的感情在里面。至于如何区分“姐”,天津人叫年轻女孩“小妹”用“小妹”二字,老女孩叫“老姐”用“老姐”二字。无论是听的人还是说的人都不会觉得没大没小,特别自然。但是如果省了一个字,直接叫“小姐”,就会被人斜眼,估计连说话的人都会觉得很不舒服。在旧社会,“小姐”这个词已经完全颠覆了好女人的婀娜形象,成为了“失足少女”的代名词。这个词不能用来称呼天津的这些“姐妹”。“妹子”这个词隐藏了知识。在社交中,称呼没有血缘关系的陌生人,可以拉近心理距离,显得亲切真诚。这种称呼观念在天津早已是传统,所以对于还不认识的新人来说,“七大姑八大姨”这个称呼有点不适应。天津人,尤其是商人,甜如蜜,这是商业规章制度的体现,赚钱就是善良。到了店里,不管买不买,摊贩都会热情地跟你打招呼:“姐姐,你看到什么了吗?”不管什么时代,和客户做生意,第一件事就是打招呼。用什么样的地址,里面有很多学问。举个例子,一个十七八岁的女儿周日和妈妈逛街,去农贸市场买菜。两个女孩都被小贩称为“姐妹”,被妓女称为“小姐妹”,被年长的称为“老姐妹”。母女相视一笑,会觉得很舒服。为什么?女儿听了这话,觉得挺自豪的。她觉得自己已经长大了,人们不再称自己为“孩子”,这说明她已经被社会尊重和重视了。不用说,我妈更开心。在外人看来,她和女儿就像姐妹一样,说明她还很年轻。你以为这菜还在愁卖吗?“妹子”这个称呼可以说是顺应了各个年龄段女性的心态,是多年智慧的结晶。另外,天津的女长辈在面对陌生年轻女性时,有时会被称为“姐姐”。原因是什么?比如一个老婆婆正领着三四岁的小白雁去逛街,路边的小摊散发着烤红薯诱人的香味,小白雁吵着要。于是这位六十多岁的老太太停下来,对一个盯着地摊的三十多岁的女人说:“姐姐,这个烤红薯多少钱?”外地的路人可能会有疑惑:这个名字好混淆。年纪大了好几圈的老太太怎么能叫自己年幼的儿子“姐姐”?其实阿姨的“姐姐”是给小白颜叫的。我不觉得卖烤红薯的女青年比脸老。天津人有这种称呼的习俗。比如女儿叫爸爸爷爷。这不把“一代”搞糊涂了吗?其实是用她孩子气的声音叫的。一个“姐妹”不是禁忌。很多女性不能透露一些隐私,比如年龄、婚姻状况、体重等等。尤其是现在,晚婚晚育的情况越来越多,更不可能对不熟悉的女性大喊大叫。让我们以沿街卖菜为例。摊主看到一个三十多岁的漂亮贤惠的女人来买菜。摊主主动打招呼:“嫂子!..... "后面半句没说出来,引来白眼:“德行!谁是你嫂子!”小脸一紧,女人愤然离去。旁边买菜的阿姨小声说:“你个不怕死的!她是个大姑娘了,还没结婚呢!”菜贩说:“哎,我不知道!”你可能只是随便打个电话,说话人却无意倾听,这是大忌。因此,天津人在日常社交活动中对陌生女性选择称谓时,特别注重自己的婚姻状况,如“嫂子”、“阿姨”、“姨”、“姨”等,使用时也特别谨慎。在婚姻状况不明的情况下,“姐”字成了最保险的称呼。你是一个已婚的姐姐,但你也是一个已婚的姐姐,你不必吃醋。可能有人会奇怪为什么要叫“姐”而不是“姐”。在天津的社交礼仪中,对于年龄相仿的异性陌生人,天津人习惯称“兄”而不是“兄”,表示尊重;叫“姐”不叫“妹”,既表示尊重,又显得大气得体,避免轻浮。你觉得一张嘴说“姐姐长”“姐姐短”,听起来会有点酸,容易让人误解,以为这个男人有其他“动机”而且,这要看人家愿不愿意称呼对方为姐姐,而男人谦称自己为“姐姐”,让人挑不出礼物,也不原谅。现在,天津话里的“妹子”已经从五十多岁的小姑娘,覆盖到了四五十岁的中年妇女。《姐姐》的片名融合了商业文化的细腻、移民文化的热情和市场文化的纯真,体现了天津人博大的胸怀和酣畅淋漓的情怀。此外,幽默元素的融入,使其成为更有深意的“天津话”。