金·卡戴珊为什么会被日本网友骂?
《Vogue》日本版此前宣布金·卡戴珊登上8月刊封面。这是金·卡戴珊第一次出现在亚洲国家的《vogue》杂志上。
可惜这本书的封面未必真的打折。近日,金·卡戴珊涉嫌侮辱日本,引发日本网民抵制。就这样,金·卡戴珊最近推出了一个内衣系列,销售女性塑料内衣。这些胸罩紧贴腹部,胸部和臀部有硅胶垫,营造出金·卡戴珊般的性感身材。对于金·卡戴珊来说,用她标志性的身材赚钱是明智之举,因为她的身材确实影响了新时代女性的审美。但她认为自己很聪明,用和服shapewer这个词来命名自己的品牌,因为和服里有她的名字kim。
可惜和服在英文里是“和服”的意思,和金·卡戴珊的内衣完全不一样。这也让日本网友对金·卡戴珊的行为非常不满,认为她不懂得尊重日本传统文化。因为和服在日本人心中是一种优雅的传统服饰,既不紧身也不暴露,但金·卡戴珊将这些紧身内衣命名为同级,让日本人觉得是对日本的讽刺。
很多日本网友表示:和服是日本从15世纪就开始穿的传统服饰。对他们来说,和服是一种非常重要的文化,经常在婚礼、国庆节和其他重大日子穿。
金·卡戴珊注册了“和服”的商标,买下了该词的商业权,并将该词定义为塑料内衣。凭借金·卡戴珊在网络上的影响力,日本网民会在搜索引擎“和服”中出现一系列内衣,而不是他们引以为豪的和服。这件事让很多日本网友无法接受,因为“和服”这个词是属于日本的,而不是金·卡戴珊所说的文化盗窃。