这句话的VINTAGE是什么意思？帮助上帝的人！

Vintage是“甲的垃圾，乙的宝”。严格来说，真正的古董叫古董，现代的“古董”叫Vintage(中文直译为“二手货”)。虽然没有明显的时间限制，但通常是指1940年至1980年保存完好的时代名作。更简单的说，古董是博物馆的宝贝，年份酒是“一个人的垃圾是别人的宝贝。”

其实“Vintage”的意思简单来说就是“老”。它起源并繁衍于廉价的二手商店，但并不意味着过时。它体现了一种成熟而永恒的经典魅力。用大白话来说，经典的衣服就是过去、现在、将来都可以穿的衣服。它们并不是纯粹为了迎合当季的时尚而设计的，就像奥黛丽·赫本在50年代穿过的修身裤，埃米利奥·普奇在60年代设计的带有碎花图案的女式衬衫，还有香奈儿贯穿那个时代的西装裙，都是最标准的复古。

在当今的时尚领域，“复古的衣服”有着更广泛的含义，用来解释一种古风气质:从宫廷风格的珍品中展现出来的古风，从前的经典作品，微小细节的手工或布料。尤其是近年来，热门设计师的创作灵感往往是基于自己的印象，但他们已经开始忘记时代。稍加改变设计技巧，它们就能与现代感联系起来。它不需要像博物馆的藏品一样古老，但它保留了岁月的线索。也是时尚中的“复古”，中文统称为“复古服”。

但是，把“二手衬衫”称为“时尚复古”并不合适。它之所以成为复古服装，是因为它一推出就名声在外，比如香奈儿、巴黎世家、埃米利奥·普奇、哈斯顿、伊夫·圣罗兰、约翰·安东尼、克里斯汀·迪奥以及当时订购的所有时装设计师。其经典款式(名家作品，最具突破性的作品，或代表作品)形成收藏价值，二三十年后能代表那个时期的时尚，成为“复古的衣服”。此外，t恤、夹克、经典牛仔裤等。曾经在一些名校流行的，可以代表过去某个辉煌时期的休闲装，也在这个“复古服”的收藏范围之内，与旧货摊上不为人知的所谓“古董”相去甚远。后者，充其量叫二手衣服，和古董二字相去甚远。