《淮南子》中一篇比较短的文章

原故事:

什么叫心虚值得信任？孙萌打猎让秦希巴做的。母亲也随之哭泣。秦希巴隐忍，纵且给之。孟孙贵，请注意安全。秦希巴对他说:“他妈陪她哭，大臣又诚恳又耐心，偷偷给。”孙萌很生气，赶走了秦希巴。住一年，把它当儿子。左右曰:“秦希巴，汝罪有应得。现在你认为付梓有罪。为什么？”孙萌说，“一个丈夫受不了，更不用说别人呢？”这叫有罪有利有信。(《淮南子》？人类训练”)

《淮南子·人训》的翻译

什么叫心虚但更可信？鲁国的石打猎得了一只小鹿，派秦希巴回去把它煮熟。母鹿在秦希巴后吠叫。秦希巴不忍放开小鹿，把它还给了母鹿。当石回来时，他问鹿在哪里。秦希巴答道，“鹿妈妈在她后面哭。我实在受不了了。我未经允许就把它放了，还给了母鹿。”石非常生气，把秦希巴赶走了。一年后，他被召回做儿子的老师。周围的人说:“秦希巴是有罪的你，但他现在是你儿子的老师。为什么？”石说:“他舍不得伤害一只鹿，更不用说人呢？”这是一个有罪就更被信任的例子。