文化新词
文化方言:
这一收入中的很多新词直接来源于粤语、上海话等大陆方言。这些方言词的背后，其实反映了该地区的经济实力和文化影响力。
——尤汝杰，复旦大学中文系吴语研究室教授
锁定:指投资者买入股票等证券后，因价格下跌而无法卖出。
割肉:亏本出售(尤指证券交易)。
解决方法:锁定股票的价格涨到持有人第一次买入时的价格，不再亏损。
把事情做好:把事情做好，解决问题。
批准租赁:批准(土地)的租赁。
(评论:几乎所有关于股市的词汇都来自上海话，上海话是上世纪30年代用的，当时上海是中国经济最发达的地方。20世纪80年代，上海和深圳建立了股票市场，上海的股票市场重新活跃起来。这些话就是这种现象的反映。——游如洁)
其他上海话:帮派帮，钟点工，后续，搬迁，聚会。
按揭:买房或购物的一种贷款方式，以购买的房屋或商品作为抵押向银行借款，分期偿还。
错层:指房屋内部空间层次不在同一平面上，错开的地方用台阶连接起来的一套建筑形式。
租金低:租金低廉。
物业:通常指各类房屋(如公寓、商品房、写字楼等。)建成并投入使用，以及配套设备、设施、场地等。
(评论:有意思的是，几乎所有关于楼市的词汇都来自粤语，背后其实是香港文化。当没有合适的词语来表达内地住房商品化的新生事物时，随着粤语进入内地，许多从香港传入的俗语久而久之成了通用语言。——游如洁)
埋(买)单:在餐馆吃完饭后付款，一般指付款。本来是粤语，传入北方方言区，据说是买单。
Playboy:泛指恋爱中的注意力不集中。
生猛:形容词，指活泼的鱼虾。也意味着充满生机和活力。
讲电话:指长时间讲电话
炒鱿鱼:鱿鱼一炸，就卷起来，像被褥一样，比喻解雇。
计价器:设置在城市街道一侧的停车计价器。(米，英制米)
非礼:指调戏(女性)或不礼貌或不礼貌。
搞笑:开玩笑，让人发笑。
(评论:近20年来，带外来词的新词大多起于港台，通过粤语向北传播到大陆。这些新词的传播方向实际上代表了时尚的传播方向。——游如洁)
其他粤语方言:面料、瘦身、面膜、猎头、警匪、卫浴、另类、卖点、置业、峰会、停车。
政治:德治、反恐、反腐、宣传等。
法律类:不作为、警力部署、法槌、法官袍、法徽、法律援助、意思表示、国家赔偿、立法、立法权、受理案件、司法鉴定、司法解释、特别法、刑事拘留、无罪推定、有罪推定、职务犯罪、智能犯罪等等。
经济类:彩票、炒家、解、经济法、现金、网银、限产、乡镇企业、循环经济、质押等。
金融保险:保险范围、保费、承保人、财产保险等科技类:笔记本电脑、编程、波导、彩色显示器等。
农业:陈化粮、坑农、三农、散养等。
业务:货币市场、便利店、超值、车市、包销、传销等。
公共交通:平行线、车模、车位、地铁、磁悬浮列车、错峰、抄表、公交等。
军事类:电子战、环境武器等。
建筑地产类:参建楼、高楼层、拆建、错层、多层住宅等。
环保:白色垃圾、断水、环境科学、环境激素等。
动植物:珙桐、台湾省猴、秃杉、望天树、野骆驼、藏羚羊、藏原羚等。
文教类:海归、开题、可读性、考试等。
影视演艺:丑星、出场费、动画、独唱等。
新闻传播:报道、猜测、彩信、邮件、付费新闻等。
体育:加班、长时间考试、比赛、德比等。
医疗健康类:靶器官、彩超、超声刀、磁疗、非典、禽流感、苏丹红等。
餐饮:冰茶、冰品、餐食、餐桌、纸张、茶吧、纯净水等。
休闲旅游类:化妆、黄金周等。
社会生活:小三、安全线、搓麻、低保、富婆、* *赢、邪恶、性教育、性侵等。
一般的话:耍酷、地毯、巅峰、后续等。