你的咖啡是牛奶咖啡还是牛奶咖啡？

法语中的介词A有自然的意思。比如你要知道tasse a cafe，也就是咖啡杯，按照你的理解并没有变成咖啡里的杯子？哈哈的笑

这个a是装饰性的。

不知道这个解释楼主能不能接受？