翻译广告

为奥运加油！

给身体充电！

北京奥运会，百年盛事，向世界伸出友好之手。

北京奥运会，一个酝酿了百年的盛会，友好地向世界张开双臂。

上海外滩，百年沉淀，向世人展示了一种淡淡的风情。

上海外滩，一个世纪的波澜壮阔，向世界展示了它的壮丽。

当奥运会来临，无论是观看还是欢呼，挥洒汗水之后，在对奥运充满激情的同时，为身体充电，净化灵魂！

奥运热。如果你正在观看或者只是在欢呼，在奥运激情中挥汗如雨之后，给你的身体充电，净化你的灵魂。

这个夏天来XXSPA吧！

这个夏天，来XX SPA吧！

一个人，有时候不是一个人，所有物品半价优惠，让香疗师带你入心。

一个人不一定要孤独。所有服务半价，让香薰按摩师带你走进你的内心。

两个人，朋友或者恋人，面对外滩的风景，聊聊最近的心事，只收一个人的项目服务费。

成双成对地旅行，朋友或爱人，面对外滩的美景，谈论心中的事，只需一个人的价格。

*对于三向优先方法，请参考单向优先方法。

三人公司刚查了一人的价格。

*四人线优惠方式，参考二人线。

四个不是人群的时候可以享受成双的价格。

等等

如此等等。

有同行的朋友:通过你的介绍，你的朋友访问xxSPA将获得200元现金券。可以多得多(此现金不能与实际优惠活动同时使用)。

与朋友一起旅行:如果通过你的介绍，你的朋友参观xxSPA，你可以获得200元的证书。越多越开心。(该证书不能与特价一起使用)。

还有一个单向别克陆尊在循环引导你。

一辆别克车在指定区域内为您提供单程服务。

**********************

完美100%本地化美式英语！用美国口语表达来描述一、二、三。太好了。