藏姐怎么说?
在拉萨藏语中,大姐和老婆都可以叫“阿佳”。
在阿里藏语方言中,“阿甲”专指妻子,几乎没有姐姐的意思。藏族人把自己的妹妹误认为自己的妻子是非常严重的,甚至可以认为是对对方的侮辱。
所以楼主要注意不要乱用。藏语有自己的潜规则。在内地无所谓。去西藏玩的话,最好不要用半个字的藏语胡说八道。你可能会挨揍!
在阿里藏语方言中,“阿甲”专指妻子,几乎没有姐姐的意思。藏族人把自己的妹妹误认为自己的妻子是非常严重的,甚至可以认为是对对方的侮辱。
所以楼主要注意不要乱用。藏语有自己的潜规则。在内地无所谓。去西藏玩的话,最好不要用半个字的藏语胡说八道。你可能会挨揍!