翻译并解释最后一句话的深层含义(加50分)

弗兰克是大学篮球明星，但如果他想参加赛季末最重要的比赛，他还必须通过文化考试。他的教练知道，如果他不通融一下，他将永远无法通过这些考试，所以他和那些对弗兰克的学习不满意的老师们商量，给他一次特殊的考试。这些老师最终同意给他一个简单的测验。他们把弗兰克带到一间空教室，里面放满了书、杂志和一台计算器。他们给了他三个小时的时间来完成只有一个问题的测试。弗兰克同意了，老师们离开了。三个小时后，他们来问答案。

弗兰克说:“等一下，我马上就完成！”十分钟后，老师们终于忍不住对他大喊:“我们现在就要答案！一年有多少秒？”second和second在英语中是同一个词。弗兰克最后回答:“12。”"12。"老师们问。

“对，65438+10月2日，2月2日，3月2日。。。"(老师们都在冒汗。。。就算你误解了秒的意思，算十二个月也不用三个小时啊！)

这个笑话用了第二的意思，也用了第二的意思，所以在中文里是不可能甩掉包袱的。