日语被动句存在的问题

1，被动形状(受影响形状)的改变方法

(1)五段动词

把结尾的笔名改成对应的笔名，还有then+れる.

(2)动词

去掉结尾的る，然后是+られる.

需要注意的是，动词的被动变形和可能变形是一样的，例如:

被吃是“たべられる”，能吃也是“たべられる”，要看具体环境来区分是什么意思。

(3)特殊动词

するるされるるるこられるるる ".“来”的被动形式和可能形式是一样的。

被动文本的用法:

"被动文本1 "

第一个被动句是肯定句的目的语(宾语)作主语时的用法。

在被动句中，助词“に”必须用在做出动作的人之后。这是一个固定的用法，必须记住。

我自己醒来是“わたしはじにぉきる”，一个自动词，没有目标语言，和事物本身的动作。而说“我早上叫醒小猫”的意思是“わたしはぁさねこをぉこす”，“ぉここ”在他动词前面的宾语之后，用助词“を”，自动词有时有目标语，目标语后面要跟“に".例如，如果单词“go”被自动用来表示“去购物”，那么购物就是目的地语言，但是必须使用“を”而不是“に".”是“かぃものにく".

"被动文本2 "

第二个被动文，还有一点。

"被动文本3 "

当不需要指出是谁做的动作时，用第三种用法。

在这种情况下，不需要指出动作的发出者，所以句子中没有“人”。

但在某些情况下，思考一种特殊的情绪是由“某人”来完成的，需要用另一种方式来表达。

例4强调每天来送报纸的留学生都是打工的。这时候表达的就是“人”。

在被动句中，“に”必须用在做出动作的“物或人”之后，特别强调这个“物或人”时要用“によって”。

"被动文本4 "

日语中有一种特殊的表达人的感情的方式，就是用被动来表达“不愿意，不开心”的感情。

例1居然说下雨了，不流畅，但是这句话不是一般的陈述语气，而是表达了一种很麻烦很焦虑的心情。

翻译这样的句子，不能硬译意思。

例1可以翻译成“下雨了，真麻烦。」。

有些动词没有被动形式，要注意。

这里我想补充一下使役被动形式的变化方法和用法。

被动奴役的意思是“被要求做~”

可能很难理解什么时候用被动形式。

他说:“唱歌很难听，但我被迫在卡拉ok上唱了两首歌。”。

记住，所有的被动使役形式都是去掉“るる”，加上“られる”。

比如“宋”变“宋”是“宋”，变“被动”是“宋”。

五段动词的使役被动形式可以直接改成“~ される".

例如，かせられる线= かされる.线

“我被迫吃药”的意思是“くすりをのまされる".」。

但是以“す”结尾的五段动词不能这样改变。

例如，“はなさせられる”不能变成“はなさられる".”