土气的“乡村爱情”走向国际了吗?国际海报是洋气的。
但是最近这部堪称中国最接地气最大地爱情故事的电视剧变了!
原因是《乡村爱情》官微发布了一组《乡村爱情》第11季的“惊艳”国际海报,标题为:全球发行,把快乐传递到更远的地方!
看到这九款国际海报模特,可以说完美的抓住了美、英、日、韩、泰、印电影海报的精髓,毫无违和感!
看来这次一直带给我们单纯快乐的象牙山村民真的要走向世界舞台了!
来看看这组国际海报吧~
英文版
首张英文版海报英伦风十足,黑白造型的刘能、赵四、宋晓峰、谢广坤、谢大脚,尽显酷炫气质。
许多粉丝应该能看出这是对《猜火车》的致敬:
第二张英文海报是赵四的脸部特写,有点吓人。
海报上还有亮点:
存在还是毁灭
绿色?
你触到了那里的痛处...
法文版
法国版海报背景有霓虹灯显示浪漫,几个男主角看着美丽的女神谢大脚。巴黎圣母院在法语中的意思是我们,所以巴黎圣母院的谢就是“我们的谢大脚”。
西班牙语版本
西班牙版的海报,似乎象牙山F4要把快乐传播到全世界。
印度版
印度版海报,赵四在镇上拿着一个萝卜。
泰文版
在泰文版海报中,刘能和谢广坤竟然在水中上演了湿漉漉的肉搏战场景.........................................................................................................................................................
我只能说你太了解海报设计者了。...
日文版
日版首张海报充满了日系新鲜感,构图和配色都很有讲究。
海报中的“象牙山女团”意为“象牙山女团”。
日版第二张海报一看就有东京爱情故事里爱情的美感。
海报的文案是深情的文艺:
がじちました = 13年过去了。
今天,我爱上了你!=我还在继续这段感情!
紫罗兰ち =紫罗兰酱
ゃんはのよぅなものです =就像一朵白云。
私人,私人,私人!=永远在我身边!
?
韩版
?
国际海报一出,网友就说这海报绝对是百万设计师,要给设计师加鸡腿~
除了以上国际海报,《乡村爱情11》还有人物海报,都是C位。
啊~啊~
你想听什么诗?
宋晓峰
观众朋友们,好久不见。
你们没事吧。
王大拿
我的舞步是世界上独一无二的。
我劝你不要得瑟。
赵四
谢的下巴,最新的医学美容
你应得的。
广坤
崇拜我!
我会帮你化解广坤的愤怒。
七个哥哥
没什么。其实我是导演。
-大的
我不是大哥。
很久
狄龙
手机壳制造商
是时候转我的支付宝账户了。
刘能
虽然离婚了
对生活充满希望。
——刘一水
春风还不到十英里。
看,我瘦了。
-杜小霜
崇拜我!
我丈夫为你生广坤的气。
-王老七的妻子
啊
你能闭嘴吗?
——宋青莲
管理超市只是一份兼职工作
长贵是我的全部。
——谢大脚
管理超市只是一份兼职工作
打电话给麦是我的强项。
——王云
做女人很难
不过和隔壁比起来,我还行。
-这不容易,赵太太
做女人很难
不过和隔壁比起来,我还行。
-刘能的妻子
凑合。
我怎么能离开?
-不容易,谢太太
你放心
导演说这部剧要拍我60!
谢腾飞
最后给你一句剧中本山大叔的金句: