为什么《快乐平安夜》不能用在英语里？

Happy:感到或表示愉快、满足、满意等(感到或表现出愉快、满意、满足等)；幸福；开心)

例如:幸福的婚姻、场景、记忆、孩子、结局(对一本书等)、幸福的场景、幸福的回忆、幸福的孩子、幸福的结局(对一本书等)。

(在问候中)充满喜悦(祝愿)生日快乐！祝你生日快乐！圣诞快乐！祝你圣诞快乐！

Merry:快乐开朗；充满喜悦和欢乐(快乐；令人愉快；情绪高涨)

例如:快乐的笑声，聚会，团体快乐的笑声，聚会，团体

祝某人圣诞快乐祝某人圣诞快乐。

快乐的:享受或表现出快乐、幸福或好运的，或以此为特点的

主要指身体上的快乐。

快乐的:充满或表现出极度快乐的

主要指精神上的快乐。

因为圣诞节是为了庆祝耶稣的生日，所以为了精神上的快乐，它必须是“圣诞快乐”。“新年快乐”或“生日快乐”是为了身体上的快乐。

希望你能从以上的中英文解释中体会到其中的微妙之处。