唐太宗治国理论的全文翻译

唐太宗对朝臣们说:“杨迪平定京师之前，皇宫里没有一院子的美女和异国情调。杨迪皇帝仍然不满意，并讨伐事物，用他所有的力量发动战争，人民悲惨，导致他们的灭亡。这一切都是我亲眼所见。所以，我从早到晚孜孜不倦地工作，只希望清清白白，安安静静，让世界安全。这样我们就可以停止徭役，收获粮食，安居乐业。治国如种树。只有基础不可动摇，才会蓬勃发展。皇帝可以清静，百姓怎能不安居乐业？

原文:

(唐)唐太宗对朝臣说:“从前京师初平，宫中美女稀少，院中无不满。炀帝意犹未尽，不求有功，东征西讨。他穷兵黩武，民不聊生，导致了他的灭亡。这是我所看到的。所以，我晚上很努力，但是我要干净，这样世界上就没有什么了。结果是徭役不旺，一年五谷丰登，百姓皆大欢喜。治理一个国家就像种一棵树。根不摇，枝叶繁茂。若能清廉，百姓焉能不安？”