裴多菲·山陀尔
个人资料:
裴多菲·山陀尔于65438年6月+0823 65438+10月1日出生在一个屠夫家庭,这个家庭就是奥地利帝国统治下多瑙河畔阿沃德平平原上的匈牙利小镇——萨博·德·查拉斯。他的父亲是一个贫穷的斯拉夫屠夫,他的母亲是一个马扎尔族的农奴。按照当时的法律,他家是社会底层。1849七月31,裴多菲战死沙场。裴多菲的诗在匈牙利广为流传,被翻译成几十种外国文字,为外国读者所熟悉。鲁迅先生在《纪念遗忘》一文中,曾引用过裴多菲的一句诗:“生命可贵,爱情更贵;有空的话,两个都可以扔!”
他的主要作品包括《国家之歌》和《反对国王》。
作者:裴多菲,最伟大的匈牙利诗人。
翻译和出版
裴多菲作品集:
* * *六卷,精装。译者:邢万生(前五卷),葛宝全,冯春。上海译文出版社出版,1996 —1997。《裴多菲文集》(六卷本)是中国唯一一部收录裴多菲诗集、选本和全集的著作。由著名老翻译家翻译,翻译质量高,印刷装订好。
角色的生活
裴多菲少年时过着流浪的生活,当过演员,当过兵。1842年,开始发表诗歌《醉汉》,开始写作生涯。诗歌以民歌形式写成,形式发展,语言精炼,创作出许多优秀的诗歌。他认为“只有人民的诗才是真正的诗”。在他早期的作品中,有《小米熟了》、《我走进厨房》、《黄昏》等50多首诗歌,被李斯特等作曲家谱曲演唱,成为匈牙利民歌。1844起,来到首都布达佩斯,担任《佩斯时装》助理编辑。在诗人弗雷马蒂的支持下,他出版了第一本诗集《埃德尔卡墓上的柏叶》、《爱情的珍珠》和散文作品《游记》,奠定了他在匈牙利文学中的地位,并受到德国诗人海涅的高度赞扬。在发表讽刺诗《乡下的铁锤》和革命诗《爱国者之歌》、《反对国王》后,在珀斯加入并领导激进青年组织“青年匈牙利”,从事革命活动,长途跋涉到中国,用革命诗歌号召匈牙利人民反对奥地利民族压迫。1846年底,他整理了自己的诗作,准备出版诗集全集,并在序言中写下了著名的谚语诗《自由与爱》。他的自由与爱:“生命可贵,爱情更贵;有空的话,两个都可以扔!”成为诗人革命的象征,也是他对革命的宣誓。
从1847开始,诗歌创作就涉及了当时的政治事务,如《给十九世纪诗人的诗》、《以人民的名义》等,表达了时代的声音。1848,15年3月,裴多菲带领无产阶级和小资产阶级同学生一起反抗奥地利,向起义者朗诵政治诗《民族之歌》,并写下诗歌《海沸》《吊死国王》,激励人民为民族自由独立而战。它被称为“匈牙利自由的第一声咆哮”。9月,在1848至1849年科索斯领导的民族解放战争中,佩托菲于5438+0849年6月加入贝姆将军的军队,作为贝姆将军的主要副官与俄奥联军英勇作战。1849年7月,他写下了最后一首诗《恐怖的时刻》,同年。裴多菲的贡献主要在诗歌创作上,尤其是抒情诗。他一生除了写大量的革命诗歌外,还写了各种各样的政论、戏剧、小说和杂文。他写了大约65,438+0,000首抒情诗和8首叙事长诗,其中最著名的是《雅诺士的战士》(译为《勇敢的约翰》)和《使徒》,为匈牙利文学的发展做出了贡献。
鲁迅高度评价了他的生活和作品。鲁迅高度赞扬了裴多菲,说“好的争点,自然是抒情诗”。一些欧洲文学评论家称赞裴多菲为“马扎尔的抒情诗之王”。“生命可贵,爱情更贵。有空的话,两个都可以扔。”提起这首一百多年来在世界各地广为传诵的诗,人们会想到它的作者,匈牙利诗人佩托菲。如果我们客观地回顾历史,人们就会知道,伟大的匈牙利诗人是1848年欧洲革命中的英勇战士,深受马克思恩格斯的关注和赞扬,他的诗歌也为全世界被压迫民族留下了极其宝贵的文学遗产。
人物家乡:
佩托菲的家乡:萨布德·德·查拉斯
萨博德萨拉斯位于匈牙利中部,距首都布达佩斯约80公里。
这个居住区位于古代库恩民族的原始聚居地。这里可以看到来自1271的文字,其中提到了萨布德·查拉斯,但当时也叫宗巴特·查拉斯,是库恩首领的名字。在19世纪,她已经达到了农业城市的水平。到了现代,1995之后,重新获得了市级的称号。
这座城市里有许多名人,他们为我们感到骄傲,为世界人民所熟知和称赞。第一个要提到的是petofi,他的父母在Sabo de Salas住了几十年,包括诗人出生的时候。我们一直保持着对裴多菲的个人崇拜,我们可以尽可能地增加与他相关的信息,让人们在世界最广的范围内更好地了解他。一首“生命可贵,爱情更贵,若有空,两者皆可抛”,半个世纪以来成为举世闻名的经典,至今仍被人们津津乐道的诗,就是裴多菲写的。当时,在萨博·德·萨拉斯的墓地里可以看到《佩托菲》中一段伟大爱情的女主角。与Sabourdellas城紧密相连的还有同样著名的诗人Yurov Otila、民歌专家Kalman Raios博士、世界著名的药理学家Rozsnyai Margash、民歌歌手Dolly Yurov、1848-1849匈牙利革命和自由战争的传奇领袖、骑兵中尉Rozsnyai Parr。在目前健在的伟大人物中,我们为托斯·山多尔感到骄傲,他是研究当地历史的专家,也是萨博·德·萨拉斯的荣誉市民。他写了很多作品,包括一本介绍佩托菲和萨博·德拉查的关系和渊源的书。
在过去的半个世纪里,匈牙利国防军驻扎在这一地区,这是当时的军事基地。由于过去几十年全国各地不断裁减人员、关闭单位,国家领导人在21世纪初取消了这个军事基地。目前,我们正在将这里的设施改造成工业园区。同时,我们正在寻找发展伙伴。
在我们的城市生活中,关于规模的决定是由13名成员组成的市政委员会作出的,然后由市长办公室或相关机构执行。议员团由市长领导,在议员团闭会期间和日常生活中,市长完全代表议员团和城市。办公厅由秘书领导,按工作范围分设各部门。
作品主题:
为爱讴歌
在争取民族自由的斗争环境中成长,讴歌爱情
1823 65438+10月1,裴多菲·山陀尔出生在奥地利帝国统治下多瑙河畔阿福德平平原上的匈牙利小镇萨博·德·查拉斯。他的父亲是一个贫穷的斯拉夫屠夫,母亲是马扎尔的农奴。按照当时的法律,他家是社会底层。
部分祖先来自中国汉代西移的匈奴部落匈牙利,具有东西方文化激烈碰撞的特点,在欧洲历史上占有特殊地位。由于长期受到周边民族的歧视和压迫,匈牙利人善于以诗歌为号角,激励自己的民族战斗近千年,近代涌现出一大批优秀的爱国诗人。17世纪后,匈牙利一直被奥地利帝国统治,失去了独立地位,争取自由的起义斗争此起彼伏。
生活在这种环境下,裴多菲十几岁时就愿意听民族英雄霍斯领导的起义的传说。在酒馆里,他和同伴们聊起了匈牙利人民争取独立的故事,在他幼小的心灵里留下了深深的烙印。这种“自由论坛”的氛围也极大地促进了裴多菲语言的发展和进步。小小年纪就能用匈牙利语和斯洛伐克语自如交谈,拉丁语也有一定基础。
1835年,12岁的穷小子裴多菲,有机会在奥塞德读书。在三年的时间里,他展示了自己的聪明才智,完成了学业,并组织了一个进步的学生团体,阅读和研究法国大革命的历史和匈牙利古典作家的作品。1838年,裴多菲写了他的第一首讽刺诗《告别》。这首诗继承和发展了匈牙利古典诗歌的传统,初步体现了他一生所遵循的诗歌语言大众化的特征。他是一名士兵,一名流浪演员,也是《佩斯时装》的助理编辑。丰富的社会经历加深了他的创作源泉。
1846年9月,23岁的佩托菲在舞会上认识了诺茨伯爵的女儿森德利·尤莉娅。这个有着淡蓝色眼睛的苗条美丽女孩的纯洁率真,让这位年轻的诗人一见钟情,但拥有大量土地庄园的伯爵却拒绝将女儿嫁给像裴多菲这样的穷诗人。面对阻力,裴多菲对尤丽雅的好感依然无法抗拒。在半年的时间里,他发出了一系列的情诗,比如给尤丽雅,我是一个有爱的人,你爱春天,萧瑟的秋风在林间低语,一下子给我二十个吻等等。这些抒情诗中的宝藏鼓励尤利娅冲破父亲和家庭的枷锁,在一年后与佩托菲步入婚礼殿堂。
此时此刻,欧洲大地已经涌动着革命的洪流,匈牙利人民的起义也像汹涌澎湃的岩浆。裴多菲的蜜月交织着喜悦和忧郁。不愿沉溺于私生活,他写下了著名的谚语诗“自由与爱”:“生命是宝贵的,爱更昂贵……”这部杰作是一首感人的诗歌,在接下来的一百年里鼓舞了世界上进步的青年。
争取民族独立
■以诗为号角,充满* *,争取民族独立
1848年春,奥地利统治下的匈牙利民族矛盾和阶级矛盾已经达到白热化。裴多菲目睹人民被侵略被奴役,大声疾呼:“难道我们要世世代代做奴隶吗?我们永远不会有自由和平等吗?”诗人开始将理想与革命紧密联系起来,决心依靠贫苦人民进行斗争,写下了一系列简练的诗篇,作为激励人们走向民族民主革命的号角。
04年3月14日,他和其他起义领导人在佩斯的一家咖啡馆商定起义事宜,并通过了旨在进行资产阶级改革的政治纲领“十二条”。当晚,裴多菲写下了起义的《民族之歌》:
起来吧,匈牙利人,祖国在召唤!
现在就该做,还不晚!
你想成为自由人还是奴隶?
自己选,这才是问题!
15早晨,震惊世界的珀斯三月起义开始了。超过10000名起义者聚集在国家博物馆前,裴多菲当众朗诵了他的《国家之歌》。起义军雷霆万钧,迅速占领布达佩斯,使之成为当时欧洲革命的中心。次年4月,匈牙利议会也通过了独立宣言,成立了共和国。恩格斯曾指出:“匈牙利是三月革命以来唯一在法律上和实践上完全废除农民封建义务的国家。"
面对布达佩斯起义引入裴多菲,决心维护欧洲旧秩序的奥地利皇帝斐迪南立即与俄国沙皇尼古拉一世联手,34万俄奥联军猛烈压向人口只有500万的匈牙利。在国家危难之际,裴多菲致信最有技巧的将军贝姆:“请让我和你一起上战场。当然,我还是会尽我所能,用我的笔报效祖国……”在战火纷飞的1848年,裴多菲写的抒情诗多达106首。5438年6月+次年10月,裴多菲成为少校军官。他写诗,直接拿起武器对抗俄奥联军。
艺术成就:
过着富有成效的生活
裴多菲死在哥萨克骑兵的枪下,在他短暂的一生中留下了800多首诗。
1849年夏天,匈牙利革命军在强敌压迫下战斗到最后一刻。7月31日早晨,贝姆将军组建了一支300人还能打仗的骑兵部队,并特意叮嘱裴多菲在战斗开始前留下。然而,诗人违背了将军的命令,跟在骑兵后面出发了。这些英勇的匈牙利战士在与数倍于己的敌人粘在一起时,很快就被淹没、融化了。这位瘦弱的诗人被两个俄罗斯哥萨克骑兵包围,一把砍刀凶猛地向他扑来。诗人躲开了,但与此同时另一支锋利的长矛刺穿了他的胸膛,诗人痛苦地倒下了...
在随后的几十年里,匈牙利人民再也不愿相信他们的诗人死了,传说不断出现。有人说在一个农民家里见过他,也有人说被俘后在俄罗斯见过裴多菲。匈牙利议会也进行了专门调查,但令人失望的是,这个“证人”从未当过兵,也没有被抓获...
经过匈牙利人民的抵抗,奥地利帝国被迫在1867年与匈牙利签订协议,承认在奥地利皇帝为统一国家元首的前提下可以建立二元的美利坚合众国政权,国名也改名为奥匈帝国。奥匈帝国在一战末期崩溃,匈牙利在1918年底实现完全独立。
裴多菲死时只有26岁,身后留下22岁的妻子和1.5岁的儿子。他一生中写了800多首关于裴多菲的抒情诗和8首叙事诗,此外还有80多万字的小说、政论、戏剧和游记,其中相当一部分是在战争中完成的。如此高的产量在欧洲文学史上是非常罕见的。
裴多菲在匈牙利乃至整个民族的文学史上占有独特的地位。他奠定了匈牙利民族文学的基石,继承和发展了启蒙文学的战斗传统,被誉为“生长在浸透了奴隶鲜血的肥沃黑土地上的一朵带刺的玫瑰”。一个多世纪以来,裴多菲作为民族解放和文学革命的旗帜,也得到了全世界进步人士的认可。他的著名诗歌至今仍被广泛传诵。