为什么第二个蛋里的飞船里杰克说“纳维”？

完全是电影语言，很正常，很贴切。那就是让观众在看到杰克王回归的时候，感受到已经绝望的纳维的震撼。

不同于一般的语言，电影语言是直接诉诸观众视听感官，用直观、具体、生动的形象传达意义的艺术语言，具有很强的艺术感染力。

银幕画面是电影语言的基本要素，参与创造银幕形象的表演、场景、灯光、色彩、化妆、服饰等都在形成特殊的电影词汇中发挥着重要作用。摄影机的移动和不同镜头的组合(剪辑)所产生的蒙太奇，不仅形成了银幕形象的构成规律，而且完善了电影语言独特的语法和修辞规律。

影片简介:

《《阿凡达》》是一部科幻电影，由詹姆斯·卡梅隆执导，20世纪福克斯制作，萨姆·沃辛顿、佐伊·索尔达娜和西格妮·韦弗主演。这部电影于2009年6月6日和2月6日在北美2D以3D和IMAX-3D格式发行。

影片主要讲述了人类穿上《阿凡达》的身体，飞往遥远的潘多拉星球去开采资源。受伤后使用轮椅行走的前海军陆战队员杰克(Jack)自愿接受实验，带着自己的头像来到潘多拉星球。在认识了当地的娜美公主奈提莉后，杰克在一场人类与潘多拉星球军民的战争中陷入了两难的境地。