跪下求嫂子翻译！！！

欧洲林产工业与环境问题有着独特的关系。它的主要原料是可再生的生物材料——木材，可以回收纤维制品，储存二氧化碳，作为可再生能源。在很大程度上，欧洲森林产品工业的竞争力取决于其对自然资源的负责任的管理及其安全和环保的产品制造方式。在过去的20年中，我们在环境保护措施方面进行了大量投资，以实现可持续发展，包括提高再生纸的利用率，致力于环境、健康和安全原则，减少空气、水和废物的排放，并努力提高能源使用效率。

欧洲最近的报告详细揭示了与纳米技术相关的潜在风险(皇家学会和皇家工程学院，2004年Hett，2004年；Luther，2004年)。纳米技术的一个基本方面是利用微型化达到纳米级别，以获得新材料的特性。任何缩小到纳米粒子或纳米管大小的材料都可以突然变成具有全新特性的材料。这使得纳米材料被用于新的领域，并受到工业产品的青睐。

由于纳米粒子相对较大的表面积，这种增加的反应性使得以前被认为完全无害的物质也存在危险。例如，这可以与以前关于纳米粒子导致的空气污染对人体健康的影响的研究相提并论，它引发了关于纳米技术可能带来的健康和环境风险的辩论。

皇家学会和皇家工程院的报告(2004)得出结论，大多数纳米技术不会带来新的健康和安全风险，并报告说，目前的健康、安全和环境风险仅限于以自由而非嵌入的方式单独制造纳米粒子和纳米管。

为了以负责任的方式使用纳米技术，欧洲委员会强调了以下活动(2004年):

▼在尽可能早的阶段识别和认识安全问题(真实的或潜在的)；

▼强调需要将健康、环境、风险等相关方面的综合支持研究融入具体的R&D活动中；

▼支持毒理学和生态毒理学数据(包括剂量-反应数据)的生成，评估人体和环境的潜在暴露风险。