古城淮安历史悠久，钟灵很美。洪泽湖、铁山寺、明祖陵、周恩来故居等名胜古迹都是多姿多彩的。

你说两者相似应该没错，但这句话的错误其实不在这里。你说的句式是“XX拿XX当XX”，这里的“为……所”句式已经表示被动，这里重复了“一”的作用。这句话也可以改成:淮安，古城，历史悠久，钟灵很美。洪泽湖、铁山寺、明祖陵、周恩来故居等名胜古迹的多彩魅力令中外游客倾倒。够了。个人意见，望采纳！