泰戈尔:蓝天上没有我的痕迹，只有我曾经飞过的全诗。
泰戈尔的诗早在五四时期就被零零星星地翻译成了中文。原来陈独秀的四部五言律诗经典译作《赞美诗》选自《集坛苍利》。然后是刘半农的四个白话译本，选自《月牙儿集》。最早的中文诗集是西迪翻译的《鸟》。此后，对泰戈尔作品的各种翻译、介绍和评论不断出现，尤其是泰戈尔1924访华前后。自《鸟》发表以来，中国诗坛流行一种抒发随感的短诗。如冰心的《星星》、《春水》。其中很多富有哲理，晶莹剔透，美不胜收，深得人们喜爱，也有很多被人模仿，几乎影响了一代人的诗风。
受访者:小姚韩——试用期一级5-2 18:14。
泰戈尔(1861 ~ 1941)，印度著名诗人、作家、艺术家、社会活动家，出生于加尔各答一个富有哲学、文学、艺术的家庭，13岁才能够写出长诗和颂诗。我曾在英国学习文学和音乐，周游世界十余次，与罗曼·罗兰、爱因斯坦等一大批世界名人有过多次接触，一生致力于东西方文明的交流与协调。泰戈尔以诗人著称，创作了《吉檀迦利》等50多首诗歌，被称为“诗圣”。他也是著名的小说家、剧作家、作曲家和画家。先后完成小说12篇，短篇小说100余篇，剧本20余部，绘画1500余幅，歌曲2000余首。才华横溢的泰戈尔也是哲学家、教育家和社会活动家。1913年，泰戈尔凭借诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。1915年，陈独秀在《青年》杂志(新青年)第二期发表了他翻译的四首赞美诗。他作品中“相信爱情，童心，母爱”的思想，宽广善良的胸怀，独特的个性，赢得了中国无数读者的敬仰。
美女作家:我脱下幸福。
蔡依林瘦身策略蒋经国的女儿是个大美人。
中国式婆媳之争:双面胶女士的人生纪录片:罪
恶搞浪漫:猎杀帅哥朱莉娅:艾滋女孩日记
流氓王子(3)最终版郭敬明:孤岛6泽塔
泰戈尔是一位具有重大世界影响的作家。65438年至0924年，泰戈尔应孙中山先生之邀访华，“泰戈尔热”达到高潮。他在徐志摩老家的时候，“观众席都被封了，几百个各校学生集体放歌敬礼，那是相当的一个时刻。”会见了梁启超、沈钧儒、梅兰芳、梁漱溟、齐白石、溥仪等名人。1956周恩来总理回忆说:“泰戈尔是一位天才诗人，为世界文学做出了杰出的贡献……”他影响了中国一批最有才华的诗人和作家，其中以郭沫若和冰心影响最深。中国新诗第一诗人郭沫若说，他文学生涯的第一阶段是泰戈尔式的。冰心是中国新文学的第一位女作家。她的早期作品明显受到泰戈尔的影响，尤其是她的诗集《星星》和《泉水》。她说:“我自己写《星星》和《春水》的时候，并不是在写诗，而是受到泰戈尔《鸟》的影响，在一本集子里收集了很多‘零碎的想法’。”郭沫若、冰心等人用他们的作品影响了一代又一代的中国读者。
泰戈尔是中国读者心目中最重要的外国作家之一，莎士比亚可能是唯一能与之匹敌的人。现在已经有10册泰戈尔作品以中文出版。
被调查人:100000316399-试用期一级5-2 21:23。
20世纪初的印度是英国的殖民地。政治压迫和经济剥削使这个古老国家的人民陷入贫困和无知。为了唤醒沉睡的巨人，两个伟人应运而生。一个是民族解放运动领袖圣雄甘地，一个是印度现代史上最伟大的文化大师罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941)。
泰戈尔多才多艺，才华横溢。他不仅是一位著作等身的文艺大师、知识渊博的哲学家、杰出的社会活动家，还是一位锐意创新的教育家。他一生的贡献不仅在印度历史上具有划时代的意义，在国际上也有很大的影响。
泰戈尔对印度文化的各个方面都产生了广泛而深远的影响。而他的天才最突出的表现，大概就是他惊人的创作量。12岁开始写诗。在60多年的写作生涯中，他创作了大量的作品，包括数千首诗歌和1200多首歌词，并为其中大部分作品谱曲。小说12篇，短篇小说200多篇，剧本38部，还有很多关于哲学、文学、政治的论文和回忆录、书信、游记。此外，他还创作了2700多幅画作。他给印度和世界留下了异常丰富的文化遗产。
1913，“因为他的诗敏感、清新、优美；这些诗歌不仅技巧高超，而且是他自己用英语表达的，这使他的诗歌思想成为西方文学的一部分。”泰戈尔被瑞典学院授予诺贝尔文学奖的最高荣誉，成为第一位获此殊荣的亚洲作家。时隔55年，日本的川端康成再次获得这一称号。泰戈尔闻名于世。
他的诗歌体裁和题材丰富，清新隽永；小说风格新颖，感染力强；戏剧种类繁多，富有哲理意味；歌曲或悲壮感人，或威武雄壮，不拘一格。在人们的印象中，泰戈尔是以伟大的“歌唱家和哲学家”的身份出现的。
让我们把目光转向西孟加拉邦的加尔各答，罗宾·德拉纳特于1861年5月7日出生在这里。
泰戈尔家族与拉比的童年
泰戈尔家族的原姓是Taker(孟加拉语的尊称，意为“圣人”)，泰戈尔是其英文变体。罗宾·德拉纳特的祖父，德瓦尔卡·纳特，“王子”。同时，他也是一位思想家和文化名人。当时很多进步人士的改革运动都得到了他的大力支持。
“王子”的继承人德本德拉·纳特(Debendra Nath)与父亲的社交热情不同。他自省，致力于哲学和宗教著作的研究。他有三种不同的气质:对宗教的深刻信仰，对艺术的敏感，对实际工作的精明。对于比较出名的儿子来说，他的影响无疑是深远的。他的温和、尊严和慷慨为他赢得了“马哈桥”(意为“大圣”)的美誉。
Debenderanate有一个大家庭。他有15个孩子。女儿结婚后，女婿也长期住在他家。此外，还有一些亲戚和许多仆人。孩子们在完全自由和严格的家庭教育、宗教虔诚和享受美好生活的环境中长大。这个家庭继承了我父亲热爱的印度文化传统，又深受西方文化的影响。它经常举行哲学和宗教研讨会，诗歌朗诵会，经常表演，以及不时安排的音乐会。著名的诗人、演员、音乐家和学者经常成为客人。“马哈桥”让孩子自由发展自己的特长，不受限制地充分表达自己的意见，态度极其开放。罗宾·德拉特雷就出生在这样的环境中，在他性格的形成过程中，他从这个环境中吸收了智慧和美好。"印度文艺复兴的洪流在他周围汹涌澎湃。"。
作为父母最小的儿子，被大家昵称为“拉比”的罗宾·德拉纳特成为每个家庭成员最喜欢的对象。但他不被对方宠坏。相反，这个家庭的生活方式非常简单。根据宗教规定，在孩子达到10岁之前，不允许穿鞋袜。拉比去了仲达的四所学校，但他不喜欢这些学校。他讨厌无视个性的教育制度，讨厌远离自然的笼子般的教室，更不能容忍老师的敌视态度和野蛮体罚。他喜欢学校外面的花园、池塘、春天和白云。后来，他去了东方学院、师范学院和孟加拉学院，但他没有完成学业。他后来投身于教育革新，也不无关系。
相比之下，家庭对他的影响是极其明显的。拉比丰富的历史、文学和科学知识来自于他们的父亲和兄弟。泰戈尔家族为印度民族解放运动和孟加拉冬季文艺复兴做出了巨大贡献。天才诗人兼哲学家史蒂夫·昆德拉·纳特(Stevie Quindera Nath)曾将西方哲学引入印度。另一位历史学家Sadiyan Dranath是第一位进入英属印度政府的印度人。他通晓多种语言，用梵语和孟加拉语翻译并出版了许多古典作品。斯瓦纳·活女神修女是第一位用孟加拉语写小说的女作家。哥哥Jotilling Delanat成了音乐家、剧作家、诗人和记者。他作为拉比65，438+03岁，欣赏并鼓励拉比的才华，并通过创办文学杂志《博诺蒂月刊》直接将拉比引向文坛。
此外，约蒂琳·德拉纳特(Jotilyn Delanat)的妻子卡丹巴利·德维(Kadanbali Devi)是一位优雅大方的女性。她对拉比倾注了深深的爱，为他安排了一个美丽优雅的环境。她几乎成了拉比的理想人物，他们之间有一种浪漫的依恋。拉比在这样的家庭氛围中度过了一生中最愉快、最舒适的日子。