蓝瘦香菇真的是南宁口音吗？

二、“蓝瘦，香菇”的意思是“难受，想哭”。2016火爆朋友圈。被网友做成各种表情包聊天调侃。

2016，10六月，广西南宁的小哥录制了一段视频:“蓝瘦，香菇”。他今天很开心。为什么要说这样的话？蓝瘦，香菇在这里。第一只翅膀是一个女孩屎那么蘑菇，又蓝又瘦。泥巴，你为什么要说点什么，把我一个人留在这里？他开始为人所知，他成了一个传遍全国的网络名人。

三、2016 10广西南宁一小哥魏勇自拍视频，用带南宁口音的“普通话”自言自语:

蓝瘦，香菇，本来兴高采烈，为什么要说这样的话？蓝瘦，香菇在这里。第一只翅膀是一个女孩屎那么蘑菇，又蓝又瘦。泥巴，你为什么要说点什么，把我一个人留在这里？

四、翻译成普通话，意思是:

我难受，想哭。我今天很开心。你为什么说这样的话？我在这里难受想哭。第一次为一个女生这么想哭。为什么要说这种话，把我一个人留在这里，想哭，在这里难受，想哭。

动词 （verb的缩写）特点:

广西壮语的发音没有翘音和送气音，所以有些人舌头僵硬，尤其是中年以后，很难发送气音和卷舌/翘音。比如z，zh，s，sh，ch，c都读作sh。g和k都读作g .所有的q都读作j的D和t都读作D .连hu和W都分不清，都读作W .比如“flower”读作wa。而“钱”读起来就是休闲。这样说话，大家就叫“广西官话”了。

此外，南宁普通话的声调很柔和，说话时会呈现出“平仄”“平仄”之类的起伏或一个线性的谐音，像唱歌一样有节奏。第四个键的声音有时会变成类似于第一个键的声音。比如前四个字是“6 6 6 6”(比如“sample”可以用“Yang”的短读音发音)，后两个字则读作“xíng dū”。

结果“难受，想哭”结合南浦的语气和强势语气就变成了“蓝瘦，香菇。”当然，现在的年轻人在学校生活久了，普通话也能说得很好，但是各个地方说话的语气还是会保留普通话，就像北京有北京口音，俗话说，地方口音难改。当然，近年来，模仿中年人用不标准口音交流的趋势也逐渐在年轻人中兴起。一方面，方言中有很多精辟的词语可以准确表达其含义，而这些词语是普通话难以解释的；另一方面，乡音所具备的特殊口音更有魅力，更能表达人的感情。尤其是在河池地区的都安县，这种趋势在年轻人中表现出明显的趋势。

加上南浦话和壮语普通话，难怪一首《蓝瘦香菇》能传遍祖国大地。

6.2016 12 14，语言文字规范的刊物《嚼字》发布“2016十大流行语”，“蓝瘦，香菇”入选。