就像凤舞,就像天使盘旋而下,像玉珊瑚树,枝干交错是什么意思?
来源:《石鼓之歌》,唐代文学家韩愈的诗。
原文:
常把这张描图,从石鼓上取下来,劝我试着做一首石鼓歌。
杜甫走了。李白死了,我可怜的才华能为石鼓做些什么?。
当周朝势力衰弱,中国民怨沸腾的时候,宣帝大怒,挥舞着他的圣矛。
和开放他的大观众,接受所有的贡品,国王和领主来到他面前铿锵的武器。
琪宇杨成熊俊,鸟兽落马三千里。
这一发现被记录下来,告诉新的一代,这些鼓是从突出的悬崖上切割下来的,由石头制成。
诗人和工匠,所有的第一阶,创作和凿——设置在深山里。
下雨了,艾灸了,野火烧了,鬼守护着你。哦。
他会在哪里找到这张纸上的痕迹呢?,忠实于原来的,没有改变一根头发。
意思很深,短语隐晦,难以阅读,字符的风格既不是方形也不是蝌蚪形。
时间还没有征服这些字母的美丽,剑是锋利的。
就像凤舞,就像天使盘旋而下,就像玉珊瑚树,枝干交错。
如金缕铁索,系得紧紧,如香鼎抛海,如龙登天。
历史学家在收集古诗时,忘记了收集这些,以使两书的音乐歌曲更加丰富多彩和引人注目。
孔子在西方旅行,但不是去秦国,他选择了我们的星球和星星,但错过了太阳和月亮。
路漫漫其修远兮,想到这些美好的事物,我不禁潸然泪下。
我记得,我被授予最高学位的时候,是元和元年。
我的一个朋友,当时在西部营地,提出帮助我移除这些古老的遗迹。
我洗了澡,换了衣服,然后向校长提出请求,向他强调这些最珍贵的东西的稀有性。
它们可以包在毯子里,装在箱子里,十个桶只能装几头骆驼。
要像高的香炉一样,给皇宫增光添彩,否则它们的光彩和价值会增加一百倍。
如果君主将它们展示给大学,学生们可以研究它们,毫无疑问地破译它们。
众多的人,被吸引到文化之都,从帝国的各个角落,会很快聚集。
我们可以冲刷苔藓,挑出污垢,恢复原来的表面,并把它们永远放在一个合适而安全的地方。
被一座有着宽阔屋檐的巨大建筑所覆盖,在那里他们不会再像以前那样遭遇不测。
但是政府官员已经习惯了,非常感谢。
所以牧童敲鼓生火,奶牛在上面擦亮角,没有人虔诚地处理它们。
仍然老化和腐烂,不久他们可能会被抹去,六年来我一直为他们叹息,向西方歌唱。
熟悉的王羲之的手迹,虽美,可有几页,只为几只白鹅。
但是现在,周之后的八代,所有的战争都结束了,为什么没有人关心这些鼓。
帝国是和平的,政府是自由的,诗人再次受到尊敬,儒者和男人。
安能还在名单上,它确实需要一个雄辩的流量,就像一个白内障。
但是,唉,我的声音,在我的石鼓之歌中,变成了被自己的眼泪哽住的恳求声。
翻译:
张生拿着石鼓文的周朝拓片,建议我写一首赞美它的石鼓歌。
杜甫和李白都有才华,但都死了,没什么才华的人面对石鼓都束手无策。
周朝在政治上的衰落使整个国家陷入混乱,周宣王很生气,并提高他的军队。
庆典时,开堂受贺,诸侯随后,刀剑叮当。
王玄在祁阳打猎的时候帅呆了,到处都是动物被困住。
为了让英雄之作名垂青史,石鼓被刻毁。
追随者的天赋是世界第一。选择优秀的书写石,放在山坡上。
让岁月的雨,太阳,野火燃烧,用鬼神保护石鼓。
你从哪里得到这幅拓片的手稿?一点都完整,一点错误都没有。
用词严谨,内容隐秘难懂,字体也没有隶书那么独特。
时间久了难免笔画破损残缺,依然像一把剑斩断了一个活饺子。
字迹像夫妻在空中飞翔,笔画像珊瑚树的枝桠纵横交错。
苍劲有力的勾就像穿过锁钮的金绳铁索,又像织梭化龙为龙。
愚见是儒生编《诗经》而不赚,雅俗内容狭窄而不瑰丽。
难怪孔子没游到秦朝,懵懂无知。诗集不似摘星,却思念Xi
啊,虽然我老了,但是我出生的太晚了。我在石鼓文痛哭流涕。
当年被召为国子监博士,年号改为元和。
朋友在凤翔府工作,曾经给我设计挖掘过石鼓和坑。
我刷了刷帽子,洗了澡,叫国子监敬酒:“天下能有多少珍宝?
只要用毛毡包着凉席,马上就能送到,只需要几头骆驼驮十个石鼓。
把它供奉给祠堂,比作一个比鼎贵百倍的构图,是不是过分了?
如果皇帝恩准他留在国子监,学生们就可以一起学习讲解了。
在汉朝,当洪都门的寺庙还很拥挤的时候,我们会看到整个国家都在为它而奔波。
剜去苔泥尘,露出文字的棱角,放得平、稳、不偏不倚。
高层建筑用厚瓦覆盖,屋檐很深,长期不会被意外损坏。"
朝鲜的主要官员都很老练,他们没有明确的观点。他们愿意奔波吗?
牧童敲着鼓,用鼓磨着喇叭。谁又能用手触摸这个宝藏呢?
岁月的风化会埋没。向西望了六年,叹了口气!
王羲之趁机展示自己的书法魅力,写了几幅换来一群白鹅。
一周后,八代大战结束,至今无人收拾。我们能做什么?
现在天下太平,国家太平,人民平安。皇帝非常重视儒家思想,尊重孔丘孟子。
我怎么向皇上建议这件事,我愿意用巧舌如簧的人来做口若悬河。
石鼓歌就算写到这里也就结束了。哦,我的愿望可能会落空!
扩展数据
创作背景:
这首诗写于唐宪宗元和六年(811)。石鼓文是中国最早的石雕,它制作于秦朝。韩愈认为周宣王做了什么。内容叙述狩猎情况,文字为大篆。唐初,玉凤祥天星县(今陕西宝鸡)三元院出土石鼓。它的实物现藏于北京故宫博物院。如果石鼓出土于现代,一定会被震惊为“考古新发现”,但在当时却出奇的凄凉。
因为在朝廷眼里,他们不过是几块长满青苔的垃圾,所以他们的苦难堪比丁仪这种郡国。韩愈哀叹石鼓文物被遗弃,呼吁当局保护石鼓,不要领养。于是,他叫苦连天,写了一首长诗《石鼓之歌》。
在韩愈之前,杜甫在《李超八分小篆歌》中就有关于石鼓发掘的记载。此后,魏虽然写了一首《石鼓之歌》,但由于缺乏热情和文采,恐怕也被他的部下收进了魏苏州的文集。只是他诗中的那句“是王旋大臣的历史”打开了鼓所属的千年诉讼的大门。直到韩愈的杰作问世,石鼓的“轻价”才在后人心目中得到极大的提升和改善。如今,距离韩愈创作歌曲已经过去了1000多年。虽然没有成品字,但十石鼓仍作为一级文物陈列在故宫博物院,这还得归功于韩愈的呼号。
前四句话如文字般清晰,指出了文字的起源。这四句话中,“石鼓”二字看似平淡拖沓,实则不然。韩愈开创了用散文作诗的先河,他不避同词同体,这是古文的习惯。这里的“劝”字非常准确,为诗人省去了很多犹豫的潜台词和闲置的笔墨,有一字独霸其余的效果。韩愈一向自诩“金石为开”(李商隐《汉北》),却以此为耻,可见的深奥难懂。