北宋是谁抛弃了休闲很久？每到春天来临，忧郁依旧。每天消费前经常生病，但我不在乎照镜子看起来瘦不瘦。

时间:北宋

作者:欧阳修

作品:梁祝

是谁抛弃了休闲很久？每到春天来临，忧郁依旧。

每天消费前经常生病，但我不在乎照镜子看起来瘦不瘦。

河边青黑堤上的柳树，为何年年操心新事？

独立小桥满袖，林平新月归。

[注释]

闲暇:闲散的感情。每天消费前经常生病，但我不在乎照镜子看起来瘦不瘦。

病酒:醉如病，醉了。

朱妍:这指的是红润的脸色。河边青黑堤上的柳树，为何年年操心新事？

绿色杂草:杂草丛生。

[翻译]

谁说休闲被遗忘太久了？每到新年，我的忧郁心情和旧日一样。为了消除这种休闲的烦恼，我每天花前月下，让自己喝醉，我会瘦下来，在镜子前的样子也变了。河堤上长着草，河堤上柳树成荫。看到如此美丽的风景，我悲伤地想，为什么我每年都增加新的悲伤？我一个人在桥头，微风吹拂着我的衣袖。只有远处一排排的树在朦胧的月光下，影影绰绰，陪伴着我。