原著中斯内普和莉莉的对话场景
“莉莉,别这样!”大女孩叫道。
然而,当莉莉到达秋千上的最高点时,她飞了起来,冲向天空时爆发出一阵笑声。然后她没有落地摔的很惨,而是像秋千高手一样在空中滑行,停留那么久,落地那么轻。
“妈妈告诉你不要那样做!”
佩妮用凉鞋的后跟停止了摆动,发出格格的响声。然后她跳起来把手放在屁股上。
“妈妈说不允许你这么做,莉莉!”
“但我很好。”莉莉仍然咯咯地笑着。“佩妮,你看,你看,我能行!”
佩妮向四周扫了一眼,操场上除了他们,还有他们不认识的斯内普。莉莉从斯内普藏身的灌木丛中捡起一朵枯萎的花。佩妮向前走了两步,带着好奇和审视的神情。当莉莉离得足够近可以看清时,她张开了手掌。这朵花在她的手掌里开了又合,就像一只只有许多开口的奇怪的牡蛎。
“住手!”佩妮喊道。
“它也没有伤害你。”莉莉合上手掌,把花扔回地上。
“这是不对的!”佩妮说,但她的眼睛一直跟着那朵落在地上的花,没有移开。“你怎么能这么做?”她问,声音里明显有一种向往。
“很明显,不是吗?”斯内普忍不住从灌木丛后面跳了出来。佩妮喊了一声,跑回秋千。莉莉显然吓了一跳,但她没有动。斯内普看上去对自己的外表有点抱歉。他看着莉莉,苍白的脸上渐渐泛起了红潮。
“什么是明显的?”莉莉问。
斯内普看上去既兴奋又紧张。他看了一眼在秋千上徘徊的佩妮,低声说:“我知道你是谁。”
“什么意思?”
“你是...你是个女巫。”斯内普低声说道。
她看起来好像被冒犯了。
“这可不是什么好词!”
她转过身,昂着头,大步走回姐姐身边。
“不行!”斯内普说,他的脸红红的。哈利不明白他为什么不脱下外面那件滑稽的外套,除非是因为他不想暴露里面的罩衫。他追上了他,宽大的外衣像蝙蝠的翅膀一样上下飘动,就像他成年后的样子。
姐妹们想了想,一致表示对他的不信任。他们紧紧抓住支撑秋千的柱子,好像那是一个安全的地方。
“你才是!”斯内普对莉莉说。“你是个女巫!我观察你很久了,但这没什么。我妈妈是女巫,我也是巫师!”
彭妮的笑容僵住了。
“巫师!”她哭了。现在她已经从他的意外出现引起的震惊中恢复过来了。“我知道你是谁!”你就是那个斯内普小子!他们住在河边蜘蛛尾巷的头上!”她告诉莉莉。那种语气表明她认为那个地址是邪恶的象征。”你为什么要监视我们?"
“我不看了!”斯内普说他在太阳下又热又不舒服,头发也很脏。“我再也不会监视你了!”他恶狠狠地说:“你是个麻瓜!”
即使佩妮不懂什么是麻瓜,她也能从她的语气中听出对方的意思。
“莉莉,我们走吧!”她尖叫道。莉莉顺从地走开了,一边走一边盯着斯内普。他看着他们大步穿过操场大门。哈利发现他的脸上充满了苦涩的失望。他知道斯内普已经计划这一刻很久了,但是一切都乱了套...
这个场景消失了,在哈利意识到之前,他重建了另一个场景。他站在一个小灌木丛中,透过它他可以看到金色的河流。树冠在地上洒下绿荫,两个孩子盘腿坐在地上。斯内普脱下外套,他那件滑稽的上衣在黑暗中看起来不那么怪异了。
"...如果你在校外使用魔法,魔法部会惩罚你,你会收到传讯信。”
“可是我在学校已经用过魔法了!”
“没关系,我们没有魔杖!孩子没办法,就不追究了。但是一旦你到了十一岁,"他沉重地点点头,"他们开始教你魔法,那你就要小心了。"
出现了短暂的沉默。莉莉捡起一根小树枝,在半空中盘旋挥舞。哈利知道她在想象魔杖尖端发出的光。然后她扔掉树枝,走近斯内普说:“这一定是真的,对吗?不是开玩笑?佩妮说你在骗我。她说没有霍格沃茨学院。你说的是真的吧?”
“对我们来说是真的。”斯内普说。“不是为了她。我们会收到录取通知书的,你和我!”
“真的吗?”莉莉小声说。
“当然!”斯内普说。尽管发型不好,衣着滑稽,他还是以一种令人难忘的奇怪姿势躺在莉莉面前,脸上写满了对未来的信心。
"那封信真的会是猫头鹰写的吗?"莉莉小声说。
“通常情况下。”斯内普说:“但是你出生在麻瓜家庭,所以学校里会有人给你父母解释的。”
“生在麻瓜家里很不一样吗?”
斯内普犹豫了,他黑眼睛里的深沉忧郁从他苍白的脸上转移到他深红色的头发上。
他说:“不,没什么区别。”
“太好了。”莉莉松了口气。很明显,她一直很担心。
“你知道很多魔法。”斯内普说,“我看见了。我一直在观察你……”
他的声音降低了,但她没有听,而是躺在地上,看着落叶,抬头看着树。他专注地看着她,就像那天在操场上一样。
“你家里人怎么样?”莉莉问。
他的眼睛里似乎有一条裂缝。
“很好。”他说。
“他们不是又吵架了吗?”
“哦,不,他们一直在争论。”斯内普说。他抓了一把树叶,把它们撕成碎片。显然,他没有意识到自己在做什么。“但不会太久了。我会离开家。”
“你父亲不喜欢魔法,是吗?”
"他没有特别的爱好。"斯内普说。
“西弗勒斯!”
当她叫他的名字时,斯内普的嘴角出现了一个小小的酒窝。
“嗯?”
“告诉我更多关于摄魂怪的事情!”
“你想知道什么?”
“如果我在校外使用魔法……”
“他们不会因为这个把你扔给摄魂怪的!摄魂怪惩罚那些真正做坏事的人。他们守卫着魔法世界的阿兹卡班监狱。你不会进阿兹卡班的,你太……”
他的脸又变红了,更用力地撕扯手中的树叶。突然,哈利听到身后有轻微的沙沙声。他转过身,看见彭妮藏在一棵树后。
“佩妮!”莉莉惊讶地说,她的声音里带着欢迎的味道,但是斯内普跳了起来。
“现在谁在看谁?”他喊道:“你想干什么?”
佩妮被抓了个正着,吃惊地看着他,气喘吁吁,警觉地看着他。哈利觉得她花了很大力气才说出那串伤人的话。
“看看你穿的是什么?”她指着斯内普的胸口说:“你妈妈的衬衫?”
突然,咔嚓。佩妮头上的一根树枝掉了下来,莉莉尖叫起来。树枝正好打在彭妮的肩膀上。她摇摇晃晃地后退了几步,突然大哭起来。
“佩妮!”
但是佩妮跑了,莉莉问斯内普:“是你干的吗?”
“不。”他看起来既傲慢又害怕。
“你做到了!”她向后退去,“是你!你伤害了她!”
“不——我没有!”
但是这个谎言并没有说服莉莉。她狠狠地瞪了斯内普一眼,从灌木丛中跑出来追她的妹妹,留下斯内普困惑而痛苦。
场景又被重组了。哈利环顾四周。他在站台上呆了九又四分之三个小时。斯内普站在他身边,微微驼背,身边围着一个和他一样面黄肌瘦的女人。斯内普正盯着不远处的一户人家。那家的两个女孩站在离父母稍远的地方。莉莉似乎在求她姐姐。哈利走过去听他们说了些什么。
“对不起,佩妮,对不起,听着——”她紧紧地握着妹妹的手,佩妮拼命想把它抽出来。“也许,我一到那儿——不,听着,佩妮,我一到那儿,就去找邓布利多教授,劝他改变主意!”
“我——不想——想去!”佩妮说,把她的手从她姐姐的手里抽出来。“你认为我想去一些愚蠢的城堡,并学习成为一个……”
她昏花的眼睛穿过站台,猫在主人的怀里漫无目的地叫着,猫头鹰在笼子里拍打着翅膀,有的学生已经换上了黑袍,有的在喷着红色蒸汽的摩托车上提着行李,有的在暑假结束后愉快地打着招呼。
“——你认为我想成为一个——怪胎吗?”
莉莉眼里满是泪水,她的手终于被佩妮拉开了。
“我不是怪胎!”莉莉说:“那个词太可怕了。”
“那就是你要去的地方。”佩妮意味深长地说:“这只是一所怪胎学校。你和那个斯内普男孩...都是怪胎。把你和正常人分开刚刚好,不至于让我们不安全。”
莉莉看了一眼她的父母,他们正在站台上四处张望,似乎很享受这里的气氛。然后她回头看着妹妹,沉重地低声说:
“你给我们校长写信,求他收你为学生,你不会认为这是一所畸形学校吧?”
佩妮脸红了。“求?我没问他!”
“我看到了他的回复。他人很好。”
“你不应该读它——”佩妮小声说道。“那是我的隐私……你怎么能……”
莉莉瞥了斯内普一眼,让佩妮恍然大悟。
“他找到了!你和他在我房间偷偷摸摸干坏事!”
“不!不准偷偷摸摸——”莉莉辩解道,“西弗勒斯看到了信封,他不相信麻瓜能给霍格沃茨写信,仅此而已!他说邮局必须有一个伪装成麻瓜的巫师来确保……”
“显然,巫师们已经把触角伸到了每个角落!”佩妮说,脸色苍白,就像她刚才脸红了一样。“怪胎!”她打了妹妹一巴掌,然后跳下站台,回到父母身边。
这个场景又模糊了。接下来,斯内普匆匆走过乡间霍格沃茨特快列车的车厢。他已经换上了校服长袍。也许这是他第一次有机会换掉那些可怕的麻瓜衣服。后来,他停在一节车厢门口,那里有一群吵闹的男孩在说话。莉莉坐在靠窗的角落里,把脸贴在窗玻璃上。
斯内普打开车门,坐在莉莉对面。她瞥了他一眼,转身向窗外看去。她一直在哭。
“我不想和你说话。”她的声音很冷。
“为什么?”
“佩妮,她讨厌我。因为我们读了她给邓布利多的信。”
“那又怎么样?”
她厌恶地看着他。
“她是我妹妹!”
“她只是一个——”他赶紧闭嘴,莉莉急着擦眼泪,根本没注意到他说了什么。
“但是我们要去!”他兴奋地说:“就这样,我们要去霍格沃茨了!”"
她点点头,擦了擦眼睛。无论如何,她设法微笑。
“你最好去斯莱特林学院!”斯内普说她受到了鼓励,因为她心情变好了。
“斯莱特林学院?”
马车里有一个男孩,他对斯内普和莉莉不感兴趣,直到他听到这个词。哈利之前一直把注意力放在窗边的两个人身上,现在他看到他父亲的浅黑色头发有点像斯内普,但斯内普脸上绝不会有那种宠溺的表情。
“谁想去斯莱特林学院?我想我最好离开这里。你不去吗?”詹姆笑着问躺在他对面的懒男孩。哈利意识到那是小天狼星,但是小天狼星没有笑。
“我全家都是斯莱特林学院的,”他说
“哎哟!”詹姆说:“我觉得你挺好的!”
小天狼星咧嘴一笑。
“也许我会打破这个传统。如果让你选择,你想去哪所大学?”
詹姆凭空造了一把剑。
“格兰芬多,勇士成堆的学院!跟我爸爸一样!”
斯内普轻蔑地哼了一声。詹姆转过身来看着他。
“你觉得哪里不对?”
“不,”斯内普说,尽管他那小小的冷笑显然不是故意的。“只要你愿意做一个四肢发达头脑简单的家伙……”
“你想去哪所大学?看来你四肢不发达,头脑简单。”小天狼星插话了。
詹姆笑了,莉莉站了起来,脸红了,厌恶地看着詹姆和小天狼星。
“走吧,西弗勒斯,我们去找另一辆马车。”
“哦,哦,哦,哦……”
詹姆和小天狼星模仿她冰冷傲慢的语调,詹姆试图在斯内普经过时绊倒他。
“回头见,鼻涕!”一个声音喊道,门砰的一声关上了。
场景又一次消失了。
哈利站在斯内普身后,他们面前是一张被烛光照亮的长长的大学桌,桌旁是一排排全神贯注的面孔。然后麦格教授喊道,“莉莉?埃文斯!”
他看到母亲颤着腿往前走,坐在凳子上。麦格教授把分院帽戴在她的头上。帽子碰到深红色头发不到一秒钟,他就喊道:“格兰芬多!”
哈利听到斯内普轻轻叹了口气。莉莉脱下她的帽子,把它还给麦格教授。然后她匆匆走向欢呼的格兰芬多学生,但同时她回头看着斯内普,脸上带着一丝苦笑。哈利看见小天狼星站起来,给她让座。她看着他,认出他就是火车上的那个男人,于是紧紧抱着胳膊,扭过脸,只背对着他。
排队点名继续进行。哈利看到鲁邦、小矮星彼得和他的父亲都被分配到格兰芬多学院。最后,只剩下十几个学生需要分配,麦格教授终于叫到斯内普的名字。
哈利跟着他走到凳子前,看着他把分院帽戴在头上。“斯莱特林!”分院帽喊道。
西弗勒斯?斯内普走到大厅的另一边,离开了莉莉。斯莱特林的学生拼命向他欢呼,他坐在卢修斯?马尔福这边,对方拍了拍他的背,胸前的级长徽章闪了一下。
然后场景变了...
莉莉和斯内普在城堡里散步,显然在争吵。哈利急忙追上去听。当他追上他的时候,他才意识到这两个人已经成长了很多。好像已经过了几年了。
"...觉得我们本该是朋友?”是斯内普在说话。“闺蜜?”
“我们当然是好朋友,西弗(斯内普的昵称),但我不喜欢你整天和那群人鬼混!对不起,但我真的很讨厌艾弗里和默瑟伯!默斯伯。他是谁,西弗?他是个恶心的虫子!你知道有一天他会治疗玛丽吗?麦克唐纳是做什么的?”
莉莉走到一根柱子旁,靠在柱子上,抬头看着那张瘦削的植物人的脸。
“那不算什么。”斯内普说,“这只是个玩笑,仅此而已……”
“那是黑魔法,如果你觉得那很好玩的话……”
“波特和他的兄弟们做了什么?”斯内普问,他说话时脸又红了,他似乎无法控制自己的仇恨。
“波特做了什么?”莉莉说。
“他们晚上溜出去。那个鲁邦很奇怪。他一直出去。他要去哪里?”
“他病了。”莉莉说,“他们说他病了……”
“每次满月都会生病?”斯内普说。
“我知道你的理论。”莉莉的声音听起来很冷。“你为什么总是对他们的事情感兴趣?你为什么这么想知道他们晚上在干什么?”
“我只是想让你知道,他们没有大家说的那么好!”
他盯着莉莉,她脸红了。
“至少他们没有使用黑魔法。”她放低了声音。“你太忘恩负义了!我听说了那天晚上的事。你偷偷溜进打人柳下面的秘密通道。是詹姆吗?波特从那里救了你——”
斯内普整张脸都扭曲了,嘴里念叨着:“救救我,救救我。你认为他是个英雄,对吗?”他在拯救自己的人民!你不会——我不会让你——”
“不让?不让我做什么?”
莉莉明亮的绿色眼睛变得狭长,斯内普后退了一步。
“我不是那个意思——我只是不想让你被愚弄——他喜欢你,詹姆?波特喜欢你!”这些话似乎不受控制地涌了出来。“还有他...每个人都这么认为...伟大的魁地奇英雄——“斯内普的痛苦和仇恨让他语无伦次,莉莉的眉毛越抬越高。
“我认识詹姆?波特是个自大狂。”她打断了斯内普。“我不需要你告诉我这些,但默瑟伯和埃弗里的‘幽默’简直是邪恶,邪恶!西弗,我不明白你是怎么和他们成为朋友的。”
哈利想知道斯内普是否听到了她对默瑟伯和埃弗里的指控。不管怎样,当莉莉说詹姆的时候?当波特不舒服的时候,他全身放松,当他们走开的时候,斯内普的脚步充满了能量...
然后场景消失了...
哈利再次看到了普通巫师等级测试黑魔法防御术测试后的场景。他看着斯内普走出来,溜达出了城堡,坐在一棵山毛榉树下,但是没有注意到詹姆、小天狼星、鲁邦和小矮星彼得就在树下。但是哈利这次只是远远地看着,因为他知道西弗勒斯被倒吊起来后詹姆会做什么。他知道发生了什么,他们说了什么。他不想再听了...他看到莉莉去了四方,然后为斯内普说话。从远处,他听到斯内普在羞愧和愤怒中对她喊着不可原谅的词:“泥巴种!”
场景变化。
“对不起。”
“我不想听。”
“对不起!”
“省省吧!”
夜晚,莉莉站在格兰芬多塔楼入口处的一个胖女人的画像前,胳膊插在长袍里。
“玛丽说你威胁要睡在这里,所以我就出来了。”
“是的,我是。我真的打算这么做。我不是有意叫你泥巴种,我只是……”
“口误!”莉莉的声音没有任何同情,“太晚了。多年来我一直在为你找借口。我的朋友不明白我为什么要和你说话。你和你珍贵的食死徒朋友们——看,你不否认!你不否认你要做的事!你等不及要跟着那个人了,是吗?”
他张开嘴,但什么也没说,又闭上了。
“我不能再假装了。你选择你的路,我选择我的路。”
“不——听着,我不是故意的……”
“——叫我泥巴种,对吗?但是你把和我有相同生活经历的人叫做泥巴种,西弗勒斯,所以我为什么要与众不同?”
他还在努力找故事,但莉莉轻蔑地看着他,爬进了肖像洞口...
这些是东西吗?哈利在冥想盆里从斯内普的记忆中看到了它们!