清末维新派，咸丰状元，光绪大师，参加过中日甲午战争，书法成名。他是谁？
翁同龢于清道光十年(1830)四月二十七日出生于北京石马街罗泉胡同。翁氏家住在苏州(今江苏省)常熟县。翁同龢的父亲翁心存，以两个字闻名，是个秀才。曾任礼部尚书、住工部尚书、国子监学士、体仁馆主，并任上书房主人，为恭亲王、陈王、惠王、钟等讲学。晚年担任同治皇帝主事，是道光、咸丰两朝的重臣。翁同龢的母亲徐氏出生于一个官僚家庭。从小她就熟读诗词和易经，对五经了如指掌，尤其是读史书。徐氏结婚后，翁心存长期在北京做官，不常回家，所有家务都是她一个人做。翁同龢有四个兄弟姐妹。大哥是同书人，名叫祖庚，一号药房，道光进士，官至安徽巡抚。二哥，官阶相同，曾任陕西、湖北巡抚，兼湖广总督。兄弟俩都有一定的学识，翁同龢深受影响。两姐妹也很聪明，大姐朱寿尤其聪明，她的诗和书让人过目不忘。翁同龢是兄弟姐妹中最小的，受到他们的喜爱。翁同龢四岁之前，父亲先后在四川、江西等省当过学生，家里人都跟着他，生活不是很稳定。在此期间，他的母亲和大姐教他阅读三字经和千家诗，背诵了几十首唐宋诗词和吴梅村诗词，开始了他的启蒙教育。六岁时，父亲回京打工，翁同龢上了私塾。在私塾的前两年，他的功课早晚由大姐辅导，四书五经和石矛都是大姐自己教的。
翁同龢八岁时，父亲辞职回老家赡养母亲，他也回了老家。在家乡，他度过了青春期。翁同龢在家乡生活了10多年，利用家里藏书丰富的优势，牢记任伟董郁的名言“读书当三年多”(冬天的时候，夜里是晴天，下雨的时候也是晴天)，整天埋头读书。清明时节，春暖花开，许多人家的孩子穿上红绿相间的衣服，出国旅游，但他除了和父亲哥哥在一起，从未离开过书房。夏天，气温升高，他汗如雨下，却依然爱不释手；《蚊子》四集之后，他在案下放了一个空瓮，把脚伸进去，读了不止一集。严冬，他们捧着青铜炉，吟诵不休。他阅读和浏览了先秦诸子、唐宋八大家的著作100多种，奠定了扎实的学习基础。翁同龢九岁时参加童子试，考上了县祐文书院，父亲是主讲人。在这里，他经常和同学们聚在一起互相学习。翁同龢喜欢谈论历代的法规制度，尤其是李周的法规制度。他认为周公和孔子讲的道理在今天也能行得通，士大夫们决心以周公和孔子为榜样。他的评论经常受到同学的批评。翁同龢坚持己见，经常和他们争论。
翁同龢在游文书院读书期间，还结交了常熟和赵文的书法家(雍正二年，公元1724年设常熟郡，1912年并入常熟)。拓片的学习为他后来的书法打下了一定的基础。
翁同龢因为自己的才华、努力和家庭的影响，逐渐在村里小有名气，就像他自己说的:“年轻人都是一流的。”
在农村期间，翁同龢在父亲和哥哥的指导下，开始写八股文，准备走读书做官的道路。就在他踏上仕途之路的时候，道光二十年(1840)五月，中英爆发了第一次鸦片战争。道光二十一年(1841)六月，英国侵略军攻入长江门户吴淞口要塞，震惊江南，百姓举家迁走。翁同龢一家在苏州(今江苏)避难。在苏州，翁同龢参观了宋代大政治家范仲淹的故居段园和祠堂白云寺，把范仲淹的名言“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”铭刻在心三个月后，全家回到常熟，过了不到一年的平静生活。道光二十二年(1842)五月，英军入侵长江，守军沿江而散，百姓逃命。翁同龢一家再次出逃，投靠到常熟市南乡刁渚俞家滨。吊竹渡距离明末反清英雄屈的故居不远，距离顾隐居的唐鱼莲井只有几英里。在吊竹渡，父亲再次向他讲述了屈和顾英勇抗清的故事，进一步萌发了他的爱国思想。
道光二十二年七月，清政府与英国侵略者签订了丧权辱国的《中英南京条约》，中英第一次鸦片战争结束。8月，英军撤出长江，翁同龢一家回到常熟城。日子刚刚安定下来，不幸的事情接踵而至。一年之内，全家失去了三条生命。先是大姐难产死了，接着二嫂杨病死了，不久老奶奶也死了。大姐去世时，翁同龢正在苏州参加政府考试。噩耗传来，他弃笔离开考场回家参加葬礼。大姐的去世对翁同庆打击很大。他一度卧床多日，性格变得抑郁沉默，但在学习上仍不懈怠。道光二十五年(1845)，翁同龢为中学堂博士生。次年，翁同龢再次参加官试，补考学生。
道光三十年(1850)春，翁新亨被召回北京工作，翁同龢陪父母到北京。那一年，正好赶上法务部举行的朝贡考试和朝贡考试，翁同龢参加了这两次考试，都考了第一名，被封为七品京官，在刑部任职。翁同龢并不满足于此，而是继续努力。服役后，他把全部精力投入到学习经典、练习楷书和写八股文上。咸丰二年(1852)，22岁，中考。咸丰六年(1856)，也就是他26岁那年，第二次鸦片战争爆发，太平天国农民革命运动风起云涌的时候，他参加了廷考，每次考试都考一名。
第二，多次担任考官为国家选拔人才。
翁同龢获得一等奖后，被授予修书衔，在国子监工作，并参加了在庶吉士的学习。
咸丰八年(1858)六月，正在庶吉士读书的翁童杰被咸丰帝任命为副主考，奉命试陕西。考官是翁同龢的好友潘祖荫。这是翁同龢莫大的荣幸。但并没有激起多大的热情，因为爱妻唐不久前不幸去世，翁同龢此时还沉浸在悲痛之中。但是，神圣的秩序是不可违背的，而且按照规定，考官必须准时到达考点，容不得半点耽搁。
7月底，翁同龢极力克制自己，收拾行囊，告别亲友，和潘祖荫一起踏上了去陕西的旅程。
翁和潘从直隶出发，经过陕西，经过近一个月的行程，到达陕西省会安。
8月中旬，考试开始，翁和潘作为考官坐在教室里，巡视整个考场。要求极其严格。
由于气候不适，水土不服，翁同龢在主考当天病倒了，感冒发烧，彻夜未眠。但为了报答皇上的恩情，他忍着病痛，坚持读完了推荐书，直到读完了三审。
当名单公布时，据报道，获得第三名的候选人张培基剽窃了他人的论文。翁、潘二人得了太尉之命，上书请将张除名。翁同龢对张的所作所为极为愤慨。他本想严厉训斥，后来得知张已经60多了，比自己大20多岁，只好作罢。事后，翁同龢深感八股有其不足之处，同时也对陷入孙山的人们表示了一定的同情。
八月底，陕西科举考试结束，即将归来的考官欣赏翁同龢的书法，请他题字留念。此时翁同龢的病虽尚未痊愈，却不负众望，挥毫泼墨，来者不拒。他写了几天，这使他的病情加重了。在许多托儿所之后，他直到九月底才能起床。就在这个时候，一道圣旨飞到了Xi安，翁同龢被任命为陕西省学生政府，视察陕西省各省各县学生的考试情况。
十月初，翁同龢带病上任，覆盖八百里川。经过两个多月的努力，他于咸丰八年十二月(1858)完成了学业。鉴于他生病了，他写信申请一个职位空缺。
咸丰九年(1859)一月，皇帝赐翁同龢一职，回京休养。二月，翁同龢从陕西赴京。三月底我回到了北京。
回京后的第三年，同治元年(1862)，翁同龢取得乡试后被任命为考官。此后多次参与文衡，多次担任考官，因此门生遍布朝野，为清朝选拔了大批人才。
第三，走在弘德殿是受皇太后信任的。
同治四年(1865)，10月14日，慈安太后、慈禧太后命翁同龢为弘德殿行走，与工部尚书、国子监编修沃仁先生、记录殿副主编徐彤一起，负责对年仅10岁的同治皇帝进行教育。做钦差是朝廷对翁同龢的器重和信任。翁同龢很高兴，告诉两位皇后，他会尽全力辅佐皇帝，报答恩情。
10月17日，翁同龢、倭仁、徐彤首次进宫讲学。天刚蒙蒙亮，翁同龢就来到弘德厅等司机，后面跟着倭仁和徐彤。同治皇帝一到，翁同龢等人立即上前给君主和臣民行大礼。同治皇帝喊了一声“老爷”，然后君主和臣民匆匆进了书房。同治皇帝分坐两侧，大师分坐东西，一天的教学正式开始。
这一天，第一批受教的学生是倭仁和徐彤，他们讲授《尚书》和《孟子》的相关章节。吃完饭，翁同龢接着教。他说的是《鉴帝图说》。这本书更深入，但有插图。针对同治皇帝年轻的特点，翁同龢做了简单的讲解，让同治皇帝听得津津有味，也深深佩服翁同龢的学识。翁同龢第一次授课成功。
翁同龢教授同治皇帝圣祖训、清朝开国、史语录、石矛、萧敬，并指导同治皇帝学习诗歌。
翁同龢知道，他教的学生不是普通人，而是一代帝王。经典成功与否，直接关系到清朝的兴衰，这可不是小事。因此，他非常仔细地教他们。每天午夜(凌晨四点左右)，中午(下午五点左右)回家。一年四季，除了生病，我几乎每天都这样，有时候甚至会带着病说话。有时候为了搞清楚一个问题，找一本书，跑遍北京的书店。为了使皇帝能够学会写诗，他专门编辑了《唐诗选读》，亲自抄写，交给同治皇帝带回宫中阅读。同治皇帝读古文有困难时，用文言文记录了虚词集，并附例供同治皇帝阅读。由于同治皇帝的字写得不好，翁同龢亲自去钢笔店买了两支上好的钢笔送给同治皇帝。他也很讲究教育方法。他见皇帝精神疲惫，就停止了教导，让皇帝在宫中散步，缓解疲劳；同治皇帝说作论太难，建议大师先作几段，翁同龢照做了。翁同龢不仅在教读书上下了很大功夫，而且敢于直言不讳，劝阻一切妨碍同治皇帝读书的做法，甚至包括太后的做法。因此，翁同龢的教导获得了同治皇帝和皇太后的称赞，称赞他“教得好”，“勤于值”。
翁同龢进弘德殿时，也奉命去养心殿为太后讲《治平宝鉴》的相关章节。对翁同龢来说，对着太后这两个听政有实权的官员说话，比对着年少无知的同治皇帝说话更光荣。但一旦犯了错误，不仅会让人耻笑，还会为民除害，身败名裂。所以在第一次给太后讲课的前夕，他把要讲的内容过了一遍，几乎一夜没睡。他第一次演讲的题目是“宋孝宗和大臣陈俊卿对唐太宗的接受建议”。在讲座中，翁同龢反复阐述了君主与国家利益的关系，如纳谏、李习安、下士等。讲座不仅礼仪大方，而且思路清晰，语言流畅，分析准确，让太后和在场的王公大臣都很满意。此后，他还向两宫太后讲述了15个关于宋金元明皇帝政治事迹的话题。在谈及这些话题时，他结合历史和现实，根据自己的所见所闻，据实陈述，大胆批判了当时王朝的弊端，并提出了相应的改正建议，其中许多建议后来被采纳。他敢于直言不讳并提出建议，这是罕见的。
同治十年(1871)，翁同龢在进一步努力听课的同时，其母徐氏病逝，翁同龢获准回老家参加治丧，离开弘德堂书房，直至同治十三年(1874)治丧期满，回京复任，重新入洪。
翁同龢进入弘德胤时，因为聪明能干，受到皇帝和太后的信任，屡受重用。同治四年(1865)，奉命读文宗录。通常，只有王子和大学生才有资格阅读以前皇帝的记录。仕途上，由名誉官俞忠云接手讲学，再到国子监敬酒，再到升太仆寺为正卿，到同治十二年(1873)皇帝登基后，又赏了一顶礼帽，真是一帆风顺，一步步往上爬。
四、两次作为罪犯依法收监的曹案。
光绪元年(1875)八月，翁同龢奉命暂代刑部右侍郎。直到光绪二年(1876)年初，他担任光绪皇帝的主子才四个月。虽然时间很短，但翁同龢坚持在有限的时间内依法办案，做了大量工作。其中影响最大的是晚清四大公案之一的杨乃武小白菜案。
这个奇案是这样的:杭州余杭县(今浙江省)一家豆腐店的服务员葛品莲，同治十二年春(1873)与毕秀英结婚。毕天生丽质，喜欢穿绿色的衣服和白色的围裙。人们给他起了个绰号叫“大白菜”。葛和毕结婚后，他们在租了房子，成了新的家庭成员，住在一起。杨乃武的妻子去世后不久，两家交往频繁，杨乃武和小白菜也有单独交往，但没有什么不道德的。葛品廉于同治十三年(1874)初冬突发疾病突然去世。葛的母亲怀疑她的儿媳和合谋杀害她的丈夫，她被送到余杭县审判。
余杭县知府刘希同接手此案，派人带领三个班官开棺验尸，确定葛品连死于投毒。于是，刘希同下令逮捕小白菜，小白菜供认不知道。刘希同下令拷问，小白菜还是坦白说不知道。刘希同的儿子刘海生游手好闲，勾引了小白菜。县令何春芳也曾试图强奸葛碧，但未果。刘海生和何春芳害怕小白菜的供词会牵连到他们，于是他们威胁小白菜:只要她供认与杨乃武合谋谋杀丈夫，就免于死刑，否则加重罪行。然而，小白菜受到了惩罚，不得不按刘海生和陈淳-何方指定的说法，承认葛品莲是自己和杨乃武合谋下毒的。刘希同下令向朝廷逮捕杨乃武，但杨乃武拒不承认。为了保护儿子，刘希同向杭州市政府举报了伪造的尸检记录和审讯记录，要求“二审”。杭州县长陈露没有证实此事。根据刘希同提供的材料，杨乃武受到了酷刑，杨乃武不堪忍受，只好招供。政府再次向省里汇报，并计划处决大白菜和杨乃武。
浙江巡抚杨昌瑞亲自审理此案，小白菜和杨乃武却难以翻案，翻供如故。杨昌瑞曾派官员到余杭县调查，但因其所派官员受刘希同重金贿赂，杨昌瑞听信空谈，按杭州府提出的罪名上报刑部。此时，杨乃武在狱中写了一份亲笔供词，揭发了余杭县令刘锡通之子刘海生、县长何春芳对小白菜的劣迹，并试图将这份亲笔供词交给其妹叶师洋。叶随后和后来的妻子杨占时带着一份“黄单”(不公正名单)进京起诉。叶和杨占时进京后，他们吃了不少苦头。刑部受理此案，认为可疑。圣旨交给浙江巡抚亲自审阅。审查期间，杨乃武和小白菜都翻供了，浙江巡抚觉得此案难度大，于是将此案搁置。直到光绪元年(1875)，杨占时、叶多次进京申冤，吏部才对浙江籍北京官员王树瑞提出异议，要求再次审问。西太后慈禧下令刑部尽快审查。
此时，法务部的六名官员中，由于种种原因，只有翁同龢一人掌权。翁同龢详细阅读了有关杨乃武和小白菜一案的相关材料，发现了许多疑点，于是决定暂时不演了。
为了彻底查清案件的来龙去脉，翁同龢进行了深入细致的调查。他在北京拜访了许多熟悉判例法的同事和浙江官员，与他们讨论了这个案件，并询问了他们对这个案件的意见。经过调查，翁同龢越来越相信自己对此案的怀疑观点，表示只要案情不明，绝不会草率决定。后来怕自己判断有误，进一步调查核实，演了西方皇太后。西太后采纳了翁同龢的意见，下令将所有犯人和证人押送到刑部审问，并再次开棺验尸。结果，人证物证证明，葛品莲死于突发疾病，而非投毒。小白菜和杨乃武没有勾结起来害人。他们被判无罪，案件被公之于众。
自从此案公诸于世后，翁同龢和他的几位同僚就明确表示，慈禧太后应该惩罚此案中的违法者。慈禧太后为了收买人心，显示自己的纯洁，采纳了翁同龢等人的意见，将浙江巡抚杨昌瑞手下的100多名官员革职流放。至此，历时三年之久的杨乃武与大白菜案有了眉目。
光绪五年(1879)一月，翁同龢被任命为刑部尚书，任期至今年五月。
这一次，翁同龢改组了刑部，撤换了一些不称职的官员。法律法规模糊易偷，界定清晰；亲自核查重大疑案案件材料，坚持依法办案、依法惩处。
翁同龢两次担任罪犯曹，任职前后总时间只有10个月。虽然时间短暂，但在任期间受到慈禧太后和王公大臣的高度赞扬。
五、为玉清宫光绪皇帝。
光绪元年(1875)十二月一日，两宫太后命翁同龢、侍郎夏同善在玉清宫行走，为刚刚即位、年仅四岁的光绪皇帝当主子。
翁同龢接到命令后，既高兴又担心。我很高兴两宫太后一再重用自己，成为钦差大臣。担心的是，把一个四岁的孩子塑造成一代圣人，责任重大。他考虑再三，再三拒绝，最后还是不被允许。而且慈禧太后一再要求他“尽己所能，助此困厄”，翁同龢只好苦苦顺从。
光绪二年(1876)三月二十一日，是翁同龢向光绪皇帝进言的第一天。翁同龢先教光绪皇帝写“天下太平”和“光明正大”这两个字。然后，他教光绪皇帝背“帝”“德”两个字。最后，我讲了《帝师图说》第一篇《三皇五帝》。从这一天起，直到光绪二十三年(1897)一月玉清宫书房被撤，翁同龢担任光绪皇帝的主人长达20余年。二十多年来，翁同龢极力勾引光绪皇帝，彼此结下了深厚的感情。
翁同龢教书的前两年，主要是教光绪皇帝读书、读书、背书。翁同龢规定，生书每天读20遍，熟书每天读50遍。当时的课文很短，但由于光绪皇帝年轻，经验不足，体弱多病，经常读到一半就不读了。大师催我做耳边的风。每当看到这一幕，翁同龢都有些着急，有时还会忍不住在和风细雨中训斥几句。光绪皇帝怒吼道，干脆几天不读书了。翁同龢见硬功不好，就来到软边，慢慢劝右边。但光绪皇帝软硬不吃，翁同龢只好亲自扮演两宫太后。西太后听后极为不满，决定严惩他，不让他多吃食物。翁同龢不忍，于是生了另一个计划。他为什么不求助于光绪皇帝的父亲，太子易桓？桓伊来到书房，先是严厉训斥，然后好言相劝。光绪皇帝对父亲的震慑有些顾忌，但久而久之这种方法也失去了效力。
翁同龢认为长时间这样下去总是不好，于是和其他师傅约定相对减少阅读次数，师傅每次读完都在光绪皇帝面前记下。采用这种方法后，光绪皇帝恢复了一段时间，但时间长了，旧病复发，和师傅们争论，读书的次数要以熟练度为准。然而，老师和学生对“熟练”的标准意见不一，争论不休。大师们制定计划失败，就立下规矩，光绪皇帝如果不读规定的次数，就要他在座位上坐很久不动。但是一个四五岁的孩子怎么可能坐得住呢？为此，光绪皇帝常常哭个没完。翁同龢不同意这个计划。见光绪如此吵闹，便宣布取消，事情尘埃落定。
光绪二年(1876)至光绪四年(1878)，在玉清宫自习室上课半天。随着光绪皇帝年龄的增长，从光绪四年(1878)开始上课改为全日制上课，要读的书越来越多，本来就害怕的光绪皇帝越来越怕困难。翁同龢看到光绪皇帝年事渐高，不督促他读好书会耽误光绪皇帝的寿命，危害整个清朝，于是和其他大师商定采用罚读法，少读的罚分提高了两倍。在采用这种方法之初，光绪皇帝以保持沉默不读书来反抗，然后大声哭喊，完全不顾翁同龢等大师，把光绪皇帝的所作所为记录下来，在西太后身上播放。有一次，光绪皇帝一怒之下离开书房，回宫了。翁同龢等大师只好奏转慈禧太后。经过慈禧太后的劝说，大师们也承认自己的行为有些偏激，光绪皇帝才同意回到书房。就这样，轰动雪梨宫的风暴平息下来。
光绪皇帝罢课后，翁同龢和他的师傅们吸取了教训，认为罚读书法不是劝学生读书的好办法。于是，在翁同龢的建议下，大师们决定改用表扬法，每次看完都表扬，正面教育。采用表扬法后，光绪皇帝感到很舒服，大大增加了学习热情，改变了过去不良的学风，学习上不断进步。
翁同龢不仅是光绪皇帝在学校的导师，也是光绪皇帝在生活中的好朋友。光绪皇帝从小体弱多病，胆小怕事，下雨天打雷打雷就特别害怕。此时翁同龢总是把光绪皇帝抱在怀里，安慰他免于恐惧。光绪皇帝早年离开父母入宫，由宦官侍奉。宦官们知道皇帝是个孩子，经常勒索他。他不满意，就冷落了光绪皇帝。翁同龢得知后，有时会当面训斥不规矩的太监，有时会打两个皇后来惩罚。为此，光绪皇帝视翁同龢为知己，愿意与翁同龢谈任何欢喜。
一年又一年，光绪七年(1881)，光绪皇帝11岁，是个帅哥，开始懂事了。此时，西方列强的入侵已经从沿海地区开始向中国大陆推进，中国面临危机。因此，翁同龢决定加强对光绪皇帝的教育。在保留四书五经等20余门封建礼教课程的同时，还增加了中外历史、洋务运动、早期维新派著作等课程。
翁同龢在给光绪皇帝讲授新课程时，积极引导光绪皇帝结合当时发生的重大政治、军事、外交事件思考现实问题，从而将玉清宫的书房与整个社会联系起来。光绪皇帝听了这些新增加的课程，觉得受益匪浅。这对他早期的政治成熟有一定的影响，尤其是在他后来发动维新运动的时候。
翁同龢不仅在学术上教导光绪皇帝，而且注重加强光绪皇帝道德修养的教育。翁同龢第一次给光绪皇帝讲课的时候，就教给光绪皇帝“帝德如天”的道理。在以后22年的教书和读书过程中，翁同龢经常劝光绪皇帝言行要庄重大方，不要迂腐。
经过翁同龢等人的悉心教导，光绪皇帝随着年龄的增长越来越懂事，立志要做康熙那样的一代圣人，所以学习非常勤奋，每天天不亮就去书房，一年到头几乎天天如此。每到春节假期，他依然坚持在书房学习。为了满足自己的学习欲望，他经常向师傅们索要新书，阅读的范围也越来越大。光绪十五年(1889)他上任之前，总要读八九十种书。这些知识为他的个人管理打下了坚实的基础。
光绪十五年(1889)光绪皇帝即位后，翁同龢像往常一样到玉清宫书房给光绪皇帝上课。为了满足光绪皇帝对西学的追求，他继续向光绪皇帝赠送西学书籍，并经常在书房与光绪皇帝讨论时政。这一切引起了慈禧太后和皇党官僚的怀疑。光绪二十三年(1897)一月，慈禧太后下令废除光绪皇帝在玉清宫的书房。至此，翁同龢结束了22年的玉清宫教授生涯。
6.第一次当军机大臣被撤职留用。
光绪八年(1882)十月，朝廷命翁同龢走上军务尚书之位，翁同龢首次出任军务尚书。
翁同龢作为军机大臣，主要参与了两次重大政治活动。一是参与办理云南军人报销诈骗案；二是参与中法越谈判。
光绪五年(1879)，云南巡抚杜瑞莲派崔遵义、潘英章带着巨款进京打通关节。入京后，崔和潘辗转于军部和住建部。最后，他们向军部尚书周瑞卿、王文韶、景廉以及住房部的部门经理、簿记员支付了8.2万元，结清了报账。
光绪七年(1881)六月，报案，西太后命刑部审理。刑部最后查出了五万两银子的用途，另有三万两贿赂了王京。不久，江西刀剪洪亮上奏，弹劾王、景贪赃枉法。太后命太子和翁同龢去问洪良品。结果发现洪良品说的只是捕风捉影，没有一个人的证据。西太后命皇子黄、翁同龢传唤崔、潘到案，与分管户部的秘书、簿记员周瑞卿对质。王、景见事败露，准其辞。但此案尚未定案，西太后下令彻查。
翁同龢等人在进一步调查中发现，王、景涉嫌收受的3.2万两银子仍在银行，其余5.2万两多为“送别”、“献敬”、“攒礼”等，涉及多名官员。太子陈坚持严追，翁同龢则认为因涉案官员众多，难以结案。京官工资微薄，下官给。本案不能认定为受贿罪。为此翁同龢与太子陈产生分歧，此案搁置了三个月。
三个月后，西太后下令翁同龢迅速结案，翁同龢作进一步调查。认为王、景虽有受贿的故意，但未受贿，依法应当从轻处罚。剩下的5.2万元多是礼金，不方便查清楚。对此，豫亲王仍持反对态度。翁同龢心平气和地反复向陈亲王陈述“法不贵”“贵的是同法”的道理，表示要依法定案。太子表示同意按翁同龢的意思打后，西太后于光绪九年(1883)八月对案中罪犯进行了惩处。至此，历时三年的云南军人报销诈骗案结束。
第一任军务大臣翁同龢参与的第二件事，是直接参与法国和越南的谈判决策。
上世纪80年代法国政府基本控制越南后，开始侵略中国。翁同龢据理力争，反对李鸿章的妥协退让政策，支持刘永福在越南的黑旗军。但以李鸿章为代表的主和派一味妥协，致使法国侵略者在光绪十年(1884)二月将战火烧至镇南关地区。中越边境危机导致西太后在4月更换了军部整个班子，翁同龢也未能幸免。他被解职并离开了军部。
七、勉强担任商务部部长，两党逐渐形成。
光绪十一年(1885)，十一月二十九日，朝廷任命翁同龢为户部尚书。翁同龢接到命令后极度恐慌。因为翁同龢深知此时的清朝危机重重，财政困难，要成为财政部大臣，负责一切开支，而且是个门外汉，从被指责到被革职，失去官职，都是一件非常艰难的工作。但想到自己在中法战争中的免职和留任刚被撤销，不便再推，只好硬着头皮勉强上任。
光绪十三年(1887)，八月二十三日，黄河决口，西太后命部拨二百万两赈济。翁同龢接到命令时大吃一惊。此时国库空虚。他从哪里弄来200万两银子救灾修河？于是我给户部的官员打电话，商量了几天筹款的事。最后大部分都同意开捐款案筹款。所谓广捐，就是卖官卖衔。翁同龢认为大开捐案会造就一大批贪官，害国害民，所以他强烈反对大开捐案筹集资金。后来因为西太后同意此法，翁同龢只好服从命令，一心一意处理，但直到光绪十四年(1888)年底，才收到捐款80.2万元，远远不够修河赈济。不久，内务部光绪皇帝婚礼筹备处要求该部再投入654.38+0万元。翁同龢应对不力，不得不借外债。此后，清政府开始靠借债维持生计。
同年，李鸿章私下与美国商人合伙开办东西银行。为了筹集巨款，组织海军，修建铁路，修建颐和园，讨好西方太后，李鸿章派人频繁接触美商，开办这家银行，其中美商出资最多，实际上是对美商的一种牵制。
光绪十三年(1887)七月，翁同龢惊悉银行为国家大政，洋人控制银行严重损害国家主权。我力劝西太后不要批准。9月，翁同龢又策动80多名审查官上奏，弹劾李鸿章开东西岸是欺君卖国。除此之外，翁同龢还利用了奕欢太子与李鸿章争权夺利的矛盾，多次游说奕欢太子为西太后效力，阻止李鸿章的行动。
李鸿章开设东西行的计划公开后，引起了英美等国的反对，因为东西行一旦开设，会影响他们在中国的存在。