欧阳修诗歌全文翻译美优唐吉(欧阳修)

欧阳修美优唐吉欧阳修系列:唐宋八大家文选欧阳修美优唐吉1

嘉祐二年,龙图阁学士、尚书吏部郎中梅公出关,留居杭州。在他的行为上,天子以诗4恩宠他。所以有一个美丽的大厅。盖以这首诗的第一章命名,认为这是杭州人的荣誉。不过大众对爱思堂还是很有好感的。虽然去了,但是没有忘记。这一年,我从金陵派人去史静五中,我奉命而行。他孜孜不倦地索取,直到6月7日,送给他的是一句话:有很多人,不可能既美丽又幸福。所以,穷山恶水的美,就要看那片荒凉孤寂的土地,然后如何得到。那些看着人物荣华富贵,夸着京城富贵的人,必然是靠着四大势力的奔波,舟车之会,然后才是脚。盖比安于物,此娱乐意在繁华,两者各有千秋。但是,好玩,不可能两者兼得。今天,所谓罗浮、天台、衡越、鲁夫、洞庭之广,三峡之险,其数是东南之奇美,无不在乎周霞的小城和卑微的乡村。这位隐士喜欢做流亡中的牧师。如果是四个方向的聚集地,百货商场的交汇点是9个,人多,使之成为十城,而能同时拥有山河之美以财富和娱乐的,只有金陵和钱塘。然而,这两个国家都从乱世中偷了东西。而圣宋受命,海为一体。金陵服役后,被处分。今天,他的国家虽然还在,但路过的人,看一眼,都是伤感的,犹豫的。独钱塘,自五代始,知中国,报效他,死。打个点头* * *,不用费心去打了。今天,它的人民幸运地富裕和幸福,他们的习俗是有技巧的。城宅华丽,盖十多万间。湖光山色环绕,左右带倒映。但闽商、海商扬帆远航,出入江涛的浩瀚烟云,可谓繁华似锦。在国者,必为朝廷大臣,若为天子侍从,则为四方宾客。所以,快乐以胜利的形式,统治着亭台楼阁。极致美丽的旅行娱乐。然而,如果你拿走你所拥有的,你将得到你所拥有的。所谓美人堂独此一家,山水之美,生活在城市中的人物之复杂,一览无遗。盖钱塘有人间之美,留寺者有钱塘之美。大众的爱和遗忘是恰当的。梅公谨慎好学。你可以通过一个人的喜好来了解他。四年八月,丁亥与鲁修录。

注1优美堂:位于浙江省杭州县乌山最高处。2嘉佑:宋仁宗年号。3外出:外出服务。4宠溺诗歌:宋仁宗以诗歌回报梅芝。金陵:就是现在的南京。6外物:外界。7朴质:偏僻简单。8乐:我喜欢。9十字:集合。大都会:聚一聚。钱塘:今浙江省杭州县。唐与吴越指南。外宾:是的。浏览:可以。犹豫:犹豫不决。磁带:连续反射的外观。闽商、海商:泛指福建地区的商人。雾霾:云气旺。亭子:亭子上的房子。

嘉祐二年,龙图阁直学士、尚书省高官沈先生将赴钱塘上任。在即将出行的时候,仁宗写了一首诗以示恩宠,然后开始修建优美堂。大概是以皇帝赐诗第一联中的两个字命名的。我觉得是杭州人的荣幸。梅先生对“优美堂”情有独钟。虽然现在已经离开了钱塘,但他依然对“优美堂”念念不忘。这一年,他从金陵派人来北京,让我给优美堂写个序。他不厌其烦地问了我六七遍,我就写下了这样的顺序:天下山川之美与人从中得到的快乐,不可兼得。只有亲自去偏僻的地方,没有名气的偏僻村落,才能看到俯瞰山川的美。你要看的是有着漂亮的身材和丰富的物产的美景,有的有钱人比城市还有钱。这样的地方光靠脚是到不了的。只有到了车水马龙的路口,商人聚集的码头,才能看到这样的风景。前者能让我们流连于风景中而忘记自我,后者能让我们沉浸于物质财富而迷失自我。两者的追求不一样,人能得到的幸福也不一样,但这两种情况都不是那么容易达到的。现在我们说的罗浮、天台、衡越、鲁夫、洞庭的辽阔,三峡的险峻,号称东南最美的风景,但都位于小县城、小地州、偏远农村,没有任何名气。这些风景是专门为隐士和流亡者准备的。如果你想在市场上寻找交通便利、物产丰富、人口众多的美丽之地,而且是为富人服务的,那么似乎只有金陵和钱塘是这样的地方。这两个城市没有遭受战争,所以保存完好。宋朝皇帝注定要实现国家统一。由于金陵姗姗来迟,江山虽已实现统一,但被破坏、被杂草掩埋的老城墙、寺庙不在少数。去过金陵的人看到这样的情况,没有一个不为看到这些场景而难过和犹豫的。所以,五代以来,中国只有钱塘出名。原因是前朝的地方官员能够认清形势,归顺宋朝,避免战争。现在这个地方的人民过着富裕稳定的生活,可以享受幸福。这个地方的人手艺高超,城市建筑非常漂亮。这样的房子有十几万,整个城市隐藏在西湖和群山中,让人喜欢。大江码头上聚集着许多来自福建的商船。这些商船忙着穿梭在钱塘和茫茫大海之间。来这里的人要么是朝廷的大臣,要么是皇帝的侍从,还有喜欢旅游的各国人士。大家一直在找一个好地方,在这里建了亭台楼阁,水榭。同时,朋友们可以游览风景,享受山川的快乐。钱塘其他地方看到的风景不全面,但优美堂看到的风景不一般。登高望远,山川之美、人居之繁华尽收眼底。可以说,所有景点一览无余!人们都说钱塘是集天下之美于一身的地方,而这座殿堂接纳了钱塘所有的美,这也是沈先生非常喜欢这座“优美堂”并且难以忘怀的原因!沈先生非常喜欢学习。我们只要看看他的爱好就知道他的性格是怎样的。欧阳修,庐陵人,写于嘉祐四年八月丁亥日。

杭州乌山东麓山顶优美堂旧址点评,现位于乌山瞑祥大厦。嘉祐二年(1057),沈被任命为杭州知府,亲自为他作诗、饯行。诗中“地有山美,东南第一州”。梅清小心翼翼地来到杭州,在吴山上建起了优美堂。在这个大厅的上层,面向东南,浩瀚的钱塘江就在眼前,还能看到来往的船只;面向西北,杭州万灯尽收眼底。沈后来被调到金陵,但他仍然惦记着梅塘,多次写信请欧阳修为这座建筑题词,以表谢意。欧阳修答应了沈的请求,并为他写了《图》。