李的家
原文
是李年轻时的朋友。十年后,两人在路上相遇。李想去他家杀鸡当食物。二鼓,黄腹痛,汗如雨下。李先生和李太太非常害怕,他们想推迟治疗。黄生阻止了它,认为它没有伤害重复旧的疾病。如果李不听,他就要走。那是一场暴雨,天色昏暗,山路崎岖,路面湿滑。午夜过后,把医生带回家。艾灸少的时候可以治好。黄生说,“你为我受苦了!我该怎么举报?”李先生和李太太说:“你是我的朋友,所以你应该小心对待我。我能拿什么报答你?”第二天,黎明时分,黄生告别了。
翻译
黄生是李儿时的朋友。十年后,两人在路上相遇。李邀他回家,杀鸡为食。晚上十点左右,黄生肚子疼,流下的汗珠大如珠子。李先生和李太太非常害怕,想(尽快)去看医生。黄生坚持不让他们去(看病),说这是老习惯,没关系。李拒绝听,坚持要请医生。当时雨下得很大,天很黑,山路崎岖,路滑。午夜过后,我和医生一起回来了。医生给(黄生)做了针灸,过一会儿就好了。黄生(对李)说:“你为我受苦了!我能拿什么报答你?”李先生和李太太说:“你是我的朋友。你应该被非常小心和耐心地对待。我能拿什么报答你?”第二天天晴了,黄生离开了。
启发
用心对待朋友,全力以赴,不求回报。
2.文言文《李的鸽子》的全文翻译原文李的鸽子的家畜鸽子在五月五日割了它的舌头。
取水银、硫磺制成灵沙、杂粮,每日三次喂服。如果你改变主意,你就能为自己说话,太鹦鹉学舌了。李有一只很聪明的鸽子,养了好几年了。
阳光在窗帘间飞舞,不远处。晚上呆在笼子里躲避浣熊。
如果看到小孩的丫鬟私自拿着东西摘花,一定要起诉它的主人。贾,人,见于吴,愿以十金换之。
鸽子感觉到了他的意图,告诉了他的主人;“我在这里住了很久,舍不得走。公众会想把我卖到别处,而我不会吃。
“大师说;”如果我的朋友想见你,他会把你带回他的耳边。”至贾,遂舍之。
鸽子不吃,她呜呜叫。贾人怜其志,恐鸠亡,金无偿。
故黄金十分之二失,鸽归李,鸽为食。陈子说:“鸽子是愚蠢的鸟。
不轻装上阵,就好看了。这是一个诗人比一个绅士,但屈仍然讨厌他的聪明。为什么?陈子龙养斑鸠,五月五日要割舌。
用水银硫磺火烤,做成灵沙和米糠,一天喂三次,换心,比鹦鹉还会说人话。李有一只很聪明的斑鸠,养了好几年了。它白天在窗帘之间飞,不会离开很远。
晚上住在笼子里躲避浣熊。如果看到仆人私自拿东西或者摘花,一定会告诉它的主人。
阿津人贾看见了这只鸟,愿意用十枚金币来交换它。斑鸠知道他的意图,告诉它的主人:“我在这里已经很久了,我不忍心离开。”
你把我卖给别人,我就不吃了。主人骗他说:“我的朋友想在带你走之前见见你。"
到了贾家,主人丢下斑鸠就走了。斑鸠真的不吃,呜呜叫着要回去。
贾人怜惜其想法,但又怕其死,黄金浪费。于是,他把那十块钱中的两块给了李,还给了他八块钱,然后,斑鸠就吃了。
陈子龙说:“斑鸠是一种鸟。但不轻易离开主人,非常专一。
所以诗人把它比作君子,屈却讨厌它的聪明。为什么?"。
3.李的鸽子文言文李的鸽子
原文
李有一只鸽子,它能替人们说话,太鹦鹉了,而且很聪明。养了好几年了,太阳却在玄关的窗帘间飞来飞去,不走远。晚上呆在笼子里躲避浣熊。如果你看到一个仆人有私人财产,摘了花,你必须告诉他的主人。金甲在吴,见之,愿付十金。鸽子意识到了他的意图,告诉他的主人:“我在这里住了很久,不忍心走。公众会想把我推销到别处,而我不会吃。”大师说:“如果我的朋友想见你,他会把你带到他的耳边。”到了贾家,那就放弃吧。鸽子不吃东西,她嚎啕大哭。贾人怜惜他的野心,怕鸽子死了,钱还不上,就捐了十分之二,把鸽子还给李,鸽子就是粮食。
选自《陈忠禹贡全集》(本文又称《把鸽子还给李》)
翻译
李有一只斑鸠,它会说人话,比鹦鹉还聪明。它已经保存了很多年。这只斑鸠白天在屋前屋后飞,从不飞远。晚上,它栖息在笼子里,以避免猫和老鼠的伤害。(斑鸠)如果仆人私自拿了什么东西或者摘花,一定会告诉主人的。晋国的商人在吴国做生意。他们看见这只斑鸠,愿意用它换十二两银子。斑鸠察觉到了他的意图,告诉它的主人:“我在这里已经很久了,我不忍心离开。”你一定要把我卖到别的地方,我就绝食不吃饭。"主人骗它说:"我朋友想见你,给他看看,马上带你回家。“到了商人家,主人扔下斑鸠就走了。斑鸠于是一整天什么也没吃,哭着要回家。商人们怜惜它的意志,却又害怕它的死亡,得不到任何补偿。于是他花了十两银子中的一两银子,把鸽子还给了李,鸽子就吃了。
单词翻译
1.廊:廊是屋檐下的走廊,廊是堂前的柱子。
2.慧:聪明。
3.十金:银十二两。
4.简单:作为交换。
5.市场:卖出。
6.还有:威尔。
7.走:离开。
8.放弃:放弃。
9.没想到:一直都是。
10.贾(Gǔ):做生意,做生意。
11.致贾加:一个商人。
12.怜悯:同情,怜悯。
13.捐款:费用,开销。
14.是:蔡。
15.(dài):骗人。
16.燕:代词,替代鸽子
主要想法
作者赋予了鸽子人类的意识和理解。他不想离开主人的房子,主人把它卖给了一个商人。它“不吃,呜呜叫着回家了”。
李氏鸽派对其已故主子的忠诚,将作者对明朝的忠诚托付于死亡,从未为清朝效力。她还讽刺挖苦那些叛逆的大臣,连禽兽都不如。
启发
1.从李的角度来看,当你对待你的忠诚的人时,你应该永远不要放弃。
2.从鸽子的角度来说,要忠于你的主人,否则你会被唾弃和拒绝。
4.翻译文言文“李氏夫妇”103“李氏夫妇”
是李儿时的朋友。分钟
十年后的路上不要相见。
李邀请他回家杀鸡做饭。
但是到了19:00~21:00的时候,
等等,黄生胃疼,豆子在往下流。
汗滴大小。李先生和李太太非常高兴
慌了,要去叫医生。黄生
坚持不让他们去看医生,心想
老习惯重复也没关系。李子
如果你不听,马上去看医生。在那时
雨下得很大,天很黑,山路
这条路又崎岖又滑。午夜过后,
带着医生回来了。医生把它给了黄生
针灸,你很快就会好的。黄生说
:“你为我受苦了!我该拿什么?
报答你?“李先生和李太太说,你们是谁?
我的朋友,我应该小心对待你,
你为什么说这些?“第一个
第二天天放晴了,黄生离开了。
是的。
5.李《鸽子》文言文原文如何翻译:存鸽者五月五日割舌,用水银、硫磺提炼,成为灵砂。
杂稻壳,一天喂三次,就能变心,可以说太鹦鹉学舌了。李有一只鸽子,它能替人们说话,太鹦鹉了,而且很聪明。养了好几年了,太阳却在玄关的窗帘间飞来飞去,不走远。
晚上呆在笼子里躲避浣熊。如果看到小孩的丫鬟私自拿着东西摘花,一定要起诉它的主人。
金甲在吴,见之,愿付十金。鸽子感觉到了他的意图,告诉了他的主人;“我在这里住了很久,舍不得走。
公众会想把我卖到别处,而我不会吃。“大师说;”如果我的朋友想见你,他会把你带回他的耳边。
”至贾,遂舍之。鸽子不吃,她呜呜叫。
贾人怜其志,恐鸠死而金不还。于是他捐了金子的十分之二,把鸽子还给了李,鸽子就是食物。
陈子说:“鸽子是愚蠢的鸟。不轻装上阵,就好看了。
比作君子是诗人,但屈还是讨厌它。李有一只鸽子,它会说人话,比鹦鹉还聪明。李已经保存它好几年了。
它每天在走廊大厅里从一个窗帘飞到另一个窗帘,从不飞远,晚上睡在笼子里,避免果子狸和老鼠的侵扰。它看到有些仆人,有男有女,私底下偷东西,或者摘花毁绿,一定要报告主人。
一个晋国人在无棣做生意。他看到这只鸟,愿意出十二两银子买下它。鸽子感觉到了他的意图,告诉她的主人:“我在这里住了很长时间,我不忍心离开。”
如果你真的想把我卖到别的地方,我就绝食抗议。”主人骗他说:“我有两个朋友想见你,完事后带你回来。"
到了商人家,主人离开了。鸽子整天不吃东西,哀号着要求回去。
商人同情它的忠诚和意志,担心鸽子死了拿不回银子,就留下十分之二的银子作为补偿,把鸽子还给了李。鸽子吃东西。
6.读文言文《李秀才东园亭》。欧阳修回答问题。参考答案和翻译附后:
李秀才的东园亭
1.c(带:介词,in)
2.做这件事的不是作者,而是李。)
3.d(文章倒数第二段写的是欧阳修推测他再回去后可能看到的东西。)
4.(1)为什么在古代会成为没有强大诸侯约束礼仪的大国?(得分点:“制度”,约束礼仪、管理和治理;“和”,表转,但是;在疑问句中,句末必须用问号。)
(2)马上就要离开这里了,住在汉绵,在京城读书。(得分点:主体,我;走就走(此处);“客”用作动词,如Guest、sojourner“游”,游学。)
我们倒数过去的时间,已经十九年了。(得分点:“发象”,互;“倒数”,倒数;《七跃》,十九年。)
参考翻译
我的朋友李公佐在他住的东花园建了一个亭子。今年春天,他给洛阳写了一封信,让我为这个亭子写一篇文章。
李的祖先住在随州。随后,春秋时期被称为汉东大国。鲁桓公之后,楚国变得强大了。当它接近楚国时,经常与楚国交战,两国互有胜负。但让人觉得奇怪的是,有山有水的土地,既没有高、深、雄伟、厚重的地形,分封制的疆域宽度与云、郭相当,只有一二百里,而且没有古代强大的诸侯约束礼仪,却成了一个大国。为什么?春秋时期,从未与中原联盟进行过交流和修复。过了二十年公才在经书上看到,因为被讨伐而被记载在书上。艾公元,大约只排在诸侯的行列里,刚一会盟就停了下来。后来就没见过了。睢国生活在荆州一个偏僻野蛮的地方,大概在蒲嫂、云、辽这些小国中间,比较大。所以现在虽然名义上设为藩镇,但实际上比一个州还小,山泽产不出优木,土地也产不出优粮。有许多像福建这样的偏远山区出来的达官贵人,在朝廷中出类拔萃,但近百年来,皇帝身边没有一个学者。是因为自古贫瘠偏僻吗?
我小时候住在江南,能够说出那里的风土人情。土地本来就很穷,民生不舒服,惬意。即使在好年景,一个富裕的家庭也从来没有一片森林和一个池塘的乐趣,那是作为年底玩耍的地方。城南只有李是有名的大家闺秀,家里有许多书教后人学习。小时候,我常和李家的孩子在他家玩耍。我看见李在修理东园,所有的树和花都是我自己种的。我看着花园边上的树,每天都很努力地照顾它们。李氏去世后,李公佐继承家业,在东园建了一座亭子,较好地修复了祖上所建的园林。我已经长大了,也不再去他家了。不久(我)就走了,住在汉绵,在京城读书。很久以后才回来,又去了城南。李红佐带我去了亭子。我环顾四周,寻找我已经看了几个小时的风景。被砍伐后重新生长的新树已经足够粗壮,可以被折叠起来。以前被折的大树,现在都被砍下来长出新芽,欣欣向荣的小草,现在都长成一丛丛了。王先生的根现在已经结出了果实。问一下以前一起玩的孩子,现在都有孩子了,和我孩子一样大。从我们倒数过去的时间到现在已经19年了,但这一切都像是昨天发生的,所以大家都感叹不能离开。
唉!做官一直跑来跑去,不知道要过多少年才能登上城南的这个亭子。如果我再幸运的话,东园的景色会改变好几次。估计当时亭子的横梁应该已经腐朽了。瓷砖墙多光滑,石头都裂了!随州很偏僻,不是我的家乡,是我长大的地方。怎样才能忘记对随州的感情?
李公佐好学贤惠,村里人都很佩服他。我和他很亲近。明道在2002年10月12日写了这篇文章。