士兵突击的英文故事介绍

初版

士兵突击英语简介

士兵出击

《士兵突击》讲述了一个名叫许三多的年轻人的故事,他来自农村,十几岁时就加入了解放军,他父亲希望他过上更好的生活。

许三多是一个年轻、胆小、天真的男孩,对军队和士兵一无所知,但对外面的世界充满好奇。他带着班长的承诺加入了中国人民解放军,这个承诺就是在一年内让许三多成为一名真正的士兵。由于徐在新兵训练中的不良表现,他被派到一个偏远的地方看守石油设备,这是一份没有希望、尊严和荣誉的工作。然而,在徐的第一任班长的鼓励下,他自己修了一条路。从那时起,班里的五位老战士在学习了徐"让生活有意义"的精神后团结在一起,但同时徐被命令回到团里。

进入七连后,由于徐的不自信和表现不好,史进的阵容落后了。因为帮助徐世进,他的手臂受伤,成绩下滑,在解放军的军旅生涯变得暗淡无光。在一次重要的军事演习中,史进一开始就“阵亡”,而许三多则俘虏了特种部队的队长。史进失去了最后一次提升的机会,因此他不得不离开,尽管他对计划很热爱。

史进的离开让许三多更加稳健、成熟、强大。由于新一轮军事改革的到来,七连进行了重新部署,大部分战士都被安排到了其他连队,只有徐一个人在那座空房子里呆了半年多。许等一批优秀战士被邀请参加比武,通过比武只有三人有机会进入A旅(特种部队)。在这次比赛中,徐和经受住了袁朗(特种兵队长)的考验,但他的朋友输了,因为吴在比赛中伤了腿,而吴接受了徐做他的朋友。

徐和为自己是A旅的一员而自豪,但他们很快就对试验期的待遇感到不安。他们认识了一位年轻的少校,他的名字叫吴哲,他们三个互相帮助,互相鼓励,度过了艰难的考试时期。他们成功了,但是他们的待遇仍然很差。不久,在另一个看似合理的行动中,他们接受了最后一次测试,蔡程被淘汰。徐和成了“A”旅的真正成员,而则不得不支援五班,以保护油料装备。

当他21岁时,他失去了班主史进

当他22岁时,他失去了第七连

当他23岁时,他失去了他的天真

许因杀死一名毒贩而内心受到深深的伤害,以至于失去了自我,甚至作出了离开部队的决定,幸运的是在高成和的帮助下,经过一系列的经历后,许重新找到了生活的意义,但与此同时,许的家人却因为他父亲储存的炸药爆炸而遭遇了一场可怕的灾难。徐又一次经受住了生活的考验,回到连队参加了另一次挑战行动...他已经变得成熟和强壮,成为一个真正的战士去继续战斗...

第二版

没有美女,没有爱情,没有明星,电视节目的“三不”似乎已经过时了。但《士兵突击》首先在地方电视台悄悄播出,然后在互联网上广泛传播。现在全国几乎所有电视台都在反复播放。今天士兵突击控制了许多观众的遥控器,并成为办公室里最热门的话题。该剧在网上积累了数十万“士兵粉丝”。

但是为什么它如此受欢迎呢?这部28集的连续剧没有一个单一的女性角色。没有美女,没有催人泪下的爱情故事,没有大名鼎鼎的明星,这个系列怎么能吸引这么广泛的观众?

在这个系列中,吸引观众的是一个愚蠢的特种部队士兵许三多和他的战友。看这个系列的男人深信“他们是真正的男人”;女人会情不自禁地想象“他们是梦中情人”。

在整个中国历史上,军人的气质影响了中国人的性格,甚至他们的生活方式。在人们厌倦了PK电视节目后,《士兵突击》出人意料的受欢迎程度很快成为新的荧屏热门。一群士兵的独特气质吸引了成千上万人的注意。在这个追求娱乐的时代,公众仍然有强烈的愿望来看待真实的人性。许三多是一个来自农村的相当笨的小伙子,但他的坚韧展示了我们这个时代所缺乏的一种罕见的品质。

《士兵突击》的情节非常简单:一个名叫许三多的年轻农民被他的父亲强迫参军,因为他的父亲认为他是一个懦夫,在军队里接受训练可能会把他变成一个勇敢的人。许如父亲所料,最终成为“钢铁七连”的一名特战队员。在极其艰苦的训练中,他多次出丑。渐渐地,他成了全团最优秀的士兵。但他在执行任务时意外杀死了一名罪犯。这次事故给了他很大的震动;他吓坏了。但后来他在部队里又找回了真实的自己。

《士兵突击》于2006年12月26日在山西电视台地方频道首播。收视率不好。但与此同时,3万个音像制品上市了。1月18,第一个关于士兵突击的帖子出现在一个百度贴吧里。写帖子的网友说:“我看了这部剧的DVD。”随着夏天的到来,士兵突击在百度贴吧变得越来越热。几个月过去了,每天至少有100个新帖子在讨论这部剧。该节目以惊人的速度走红。

一个与士兵突击有关的团体很快聚集在一起,他们称自己为“士兵迷”。他们的年龄差异很大,但大多数是1980之后出生的。比起那些对电视PK秀感兴趣的人,“兵迷”更有道理。男性和女性都喜欢士兵突击。男人爱它,是因为剧中的每个士兵都是“真男人”;女人喜欢,因为可以找到自己理想的男人。看着、石连长这样的“哑巴”战士,妇女们情不自禁地叫了起来:“他们是真男人,是有男子汉气概的男人。现在没有这样的男人了!”或者“不知不觉中,我们被它们淹没了。”

建军节那天,北京电视台在黄金时间播出了士兵突击。那晚的收视率达到了3.0,之后一天比一天高。河北、河南、四川卫视同步播出《士兵突击》。从9月中旬开始,吉林、广西、云南、浙江等多家卫视开始播出《士兵突击》。

现在士兵突击已经成为全国各地办公室最热门的话题。当然,互联网是这部剧成功传播的重要平台。百度贴吧上关于这部剧的帖子已经涨到了76543 8+0万。根据网友组织的一项调查,《士兵突击》的观众年龄从10到70岁不等,其中20到30岁的观众最多。观众来自各行各业。

有网友惊呼:“今年夏天我们被士兵突击队毒死了。”“我迷失在这部戏里了,完全迷失在里面了!”黄敏在观看《士兵突击》后表达了自己的感受,“我觉得我的整个世界都变了。”24岁的黄是成都一家大型国企网络服务中心的管理员。她负责公司局域网的管理和维护。她下班后还是瑜伽教练,所以她很少看电视节目。

黄的一个朋友向她推荐了《士兵突击》。但她最初的反应是,“我不喜欢这种电视剧。连名字都不吸引我。军人的故事与我无关。”她最喜欢的戏剧是几部韩剧,如《大长今》、《巴黎爱莲》和《关于夏娃的一切》。“但后来我看了这部剧,因为我发现我周围的每个人都在谈论这部剧。”许多像黄敏这样的观众通过其他人的推荐开始喜欢上这部剧。

在黄眼里,《士兵突击》里的每个演员都是优秀的,每个人都有自己的个性。许多人同意她的观点。该部队的每个角色在互联网上都有大量疯狂的支持者。他们对这部戏的热情如此之高,以至于他们中的一些人甚至询问了一个在剧中只闪现过一次的小警卫的背景。

谈到士兵突击,黄敏最常用的表达是“意志力”。“我认为我们这个年龄的人喜欢这种系列。年轻人总是会遇到很多问题、困难和疑虑,”她说。所以他们也需要像许三多一样的意志力和毅力来处理他们的问题和困难。

另一个兵迷已经61岁了。他就是彭,一位退休的北京中学数学老师。为了迎接2008年北京奥运会,他现在把大部分时间都花在了学习英语上。但是在一个天气恶劣的日子,士兵突击的30秒宣传片引起了他的兴趣。他看完了这个节目,因为他喜欢许三多。他说:“他表现得极其出色!”“我们的时代需要这样鼓舞人心的节目。”他还对该剧的台词发表了评论,“它们很容易理解,值得深思,比如‘永不放弃!’快乐地生活是有意义的;快乐地生活就是做一些有意义的事情”

(China.org.cn张明爱2007年10月1)