翻译春日

(宋珠熙)

胜日寻泗水香，

无边无际的景象是一时新的。

闲时知东风，

五彩缤纷的永远是春天。

注意事项:

1，春日:春天。

2.战胜太阳:晴朗的一天。

3、寻香:春游、徒步。

4.泗水:这条河的名字，在山东省。

5、滨水:水，河。

6、从容不迫:正常，轻松。“等待知识”的含义很容易识别。

7.东风:春风。

8场景:风景。

简要分析:

人们普遍认为这是一首描写春游的诗。从诗里写的风景来看，也很像。

第一句“胜日寻泗水香”，“胜日”指晴天，表示天气。“泗水”指出位置。“寻香”就是寻找美丽的春色，指明主题。下面三句都是你写《寻香》时看到的。第二句“无边风光一时新”，写的是看春光所获得的最初印象。用“无边无际”来形容眼前的一切景色。《一时新奇》既写了春回大地，自然风光焕然一新，又写了作者郊游时那种沁人心脾的喜悦之情。第三句中的“知”字继承了第一句中的“搜”字。“你很容易就知道”意味着春天的面貌和特征很容易辨认。“东风”指的是春天。第四句，“五彩缤纷的永远是春天”，意思是这五彩缤纷的景象都是由春天构成的，人们从这五彩缤纷中认识了春天。这具体回答了为什么我们可以“等东风”。这句话中的“多姿多彩”也照顾到了第二句话中的“新情况”。第三句和第四句用生动的语言描述了新的情况和寻香所得。

从字面上看，这首诗似乎写的是一次春游的印象，但寻找香味的地方是泗水之滨，这是宋朝时金人占领的地方。朱没有去过北，当然也不可能游到泗水的春天。其实诗中的“泗水”二字暗指的就是孔子，因为春秋时期，孔子就是用朱与司之间的弦歌来教导弟子的。所以所谓“求香”，指的就是求圣人之道。“五彩缤纷”比喻儒家思想的丰富多彩。诗人把圣人之道比作春风，它促使机遇的发生，触及一切。这其实是一首富有哲理的诗，在意象中寓理于趣。

赞赏:

探索泗水的美景，无限风光焕然一新。你很容易认出东风的妖脸，五颜六色的眼睛里充满了芬芳的春天。

名句赏析——“春天总是五颜六色。”

第一句指出旅行的季节和地点，后面三句写出你对《寻香》的所见所知，春回大地，诗人精神焕发。正是这种清新的感觉，让诗人懂得了东风。仿佛东风一夜之间吹走了五颜六色的花朵；而百花齐放的景象，不正是一个生机勃勃的春天吗？诗人从“求”到“知”，一步步深化，而“新”字主导了全诗。但泗水在山东，孔子曾在泗水之滨讲学传道；南宋时，此地已经落入晋国之手。朱怎么会去春游呢？原来这是一首哲理诗。诗中的“泗水”是对孔子的隐喻，“寻香”是对圣人之道的隐喻，“东风”是对启蒙的隐喻，“春”是对孔子倡导的仁的隐喻。如果把这些意思用哲学讲座式的语言写出来，难免枯燥。而这首诗，却把哲学融进了生动的意象，没有留下一点推理的痕迹。这就是朱的高明之处。

作者背景

朱(1130-1200)南宋哲学家。字惠(胡)，字钟惠，名惠安，又名紫阳，徽州婺源(今江西婺源)人。他是宋代理学的集大成者，也写了一些好诗。擅长将哲理形象化，以《春日》、《读书随想》而闻名。

翻译

选了一个春光明媚的日子赏花种草来到泗水，只看到一望无际的景色一会儿变了样。在任何地方，你都能看到东风的脸。东风使花开，春光处处彩。