我喜欢你安静。准确权威的翻译。谢谢你。。
我喜欢你是静止的:仿佛你不在
你从远处听到我,而我的声音却无法触及你
好像你的眼睛已经飞走了
似乎一个吻封住了你的嘴
我喜欢你安静的样子:好像你已经消失了。
你从远处聆听我,但我的声音无法触及你
似乎你的目光已经飘然而去。
就像一个吻,封住了你的嘴。
因为所有的东西都充满了我的灵魂
你从事物中浮现,充满我的灵魂
你就像我的灵魂,一只梦想的蝴蝶
你就像忧郁这个词
就像我的灵魂充满了一切
你从一切中出现,充满了我的灵魂。
你就像我的灵魂,就像梦中的蝴蝶。
你就像“忧郁”这个词
我喜欢你静静的,而你似乎离我很远
听起来你好像在悲叹,一只像鸽子一样咕咕叫的蝴蝶
你从远处听见我,而我的声音却达不到你
让我在你的沉默中安静下来
我喜欢你的安静:好像你已经走了。
你听起来像是在悲叹,一只像鸽子一样呢喃的蝴蝶。
你从远处聆听我,但我的声音无法触及你
让我在你的沉默中安静。
让我用你的沉默与你交谈
明亮如灯,简单如环
你就像黑夜,有着它的寂静和群星
你的沉默是一颗星星的沉默,又明亮又坦率
让我透过你的沉默与你交谈。
你的沉默像灯一样亮,像戒指一样简单
你就像黑夜,有寂静也有星星。
你的沉默是星星的力量,遥远而明亮。
我喜欢你是静止的:仿佛你不在
遥远而沉闷的悲伤,仿佛你已经死了
一句话,一个微笑,就足够了
我很开心,开心那不是真的
我喜欢你安静的样子:好像你已经消失了。
千里之外,满是哀恸,仿佛你已不在人世。
那时,一句话,一个微笑,就足够了。
我会感到高兴,因为这不是真的。