先生是什么意思?
1.?先生:?Sir是英国人对香港有一定社会地位的人的称呼,如警察、教师等,直译为“先生”,而香港人习惯加“a”字来称呼人。
在不同行业工作的人被称为“阿Sir”,或以收信人的姓称为“李Sir”、“张Sir”。
在纪律严明的部队或制服团体中(如警察、消防队员、童子军等。),下属对上级的称呼,或者普通人对这些人员的称呼;等于“先生”。
2.香港警方的各种名称,如:
(1)“英灵”——对警察的通俗称呼,来源于香港警察(皇家香港警务处)在回归前的“皇家”称号。
(2)“A sir”:警察的通俗称呼,是英国统治时期留下的对军官和教师的特殊称呼。
(3)“花腰子”或“花腰子”——20世纪60年代以前香港的另一个俗称,最初是对警察的古称,源于清代广东黑社会的称呼,因为官宦衙门的腰上系着一条彩布带。