我不明白杨丞琳·梁洛施的纹身。我不明白
莱奇的本质绑架了奇妙，囚禁了她，强迫她在背上刻了一个纹身。妙极了，就像被彩画和纹身的魔力迷住了一样，我主动要求静香在我的背上刻上最美的纹身。为了创造出超越雕刻艺术的纹身，精像之针在妙背上舞动，最后在妙背上呈现出一个夜叉。在夜叉图完成的一瞬间，细象与妙象之间的空气突然发生微妙的变化。在强者(囚禁着奇妙的美好形象，奇妙身上的美好纹身，同时，他们都面临着一个他们绝对不可能逃脱的命运...他们对彼此的迷恋对他们在绘画和色彩方面的天赋会给他们的生活带来什么影响？
关于这部电影
谷崎润一郎、三岛由纪夫、川端康成等人并称为日本现代文学史上的三大作家。谷崎润一郎(1886-1965)出生于东京。24岁发表第一部作品《纹身》，写作风格深受王尔德和坡的影响。他的作品多以女性为中心，批判西方文化对日本传统文化的影响。就像三岛的《潮骚》和川端康成的《伊豆舞女》被搬上银幕好几次一样，这部被评价为跨时代影响力的文学作品也被多次改编成电影作品。2006年上映的电影作品将是这部作品第三次被搬上银幕。
前两部电影《纹身》的女主角是若尾文子和伊藤孝子，她们代表了日本电影的不同时代。说起日本大导演，人们可能不会想到这个增村保造。但作为日本新浪潮时代的代表之一，他绝对是一个不可被影迷忽视的导演。虽然他的电影一直披着情色的外衣，但能通过情色表现人性和鲜明世界观的导演并不多。增村保造在意大利学习多年，吸收了欧洲电影的浪漫主义影响。所以他的作品大多色彩艳丽，甚至对性有着超乎寻常的大胆描写。日本学者小笠原隆曾在《日本电影受虐者谱系》一文中指出，日本电影的受虐成分其实是非常日本化的情感结构。这种情感结构的由来是日本文化中的“性”和“死”的区别一直很暧昧。影片中的人物对爱情的感受不同于常人的受虐行为，他们的执念带出一种妖娆的美，能让人感受到情感的深意。这也是这部电影的导演增村保造喜欢的主题。在增村保造导演的《刺青》版本中，片中的女主角阿燕对情感抱着自由奔放的态度，向往金钱的世界，以肉体为诱饵反复杀人后，最终成为剑魂。她从自虐中寻找虚无的快感。
关于主演
2006年，电影《纹身》将由吉井怜主演。在此之前，吉井怜主要是作为一个平面偶像活跃在杂志上。因为她患有白血病，她不得不休息。与病魔斗争两年后，她又回来了，放弃了过去的平面偶像之路，选择做一名演员。可以说，正是这两年的空白期，成就了演员吉井怜的今天。《纹身》的女主角被纹身的魔力所迷惑，透过身上的纹身看到了生与死的差距。对于曾经患过白血病的吉井怜来说，这个角色就像是为她量身定做的一样。
《纹身》的主人公，多次被命运捉弄的雕塑家莱奇将由弓削智久饰演。曾主演过《假面骑士龙骑》《爱文日和》等作品，被评为日本新生代演技派演员。他在本片中的表现也是各方高度期待。《纹身》中的魔法和疯狂世界是由导演《混乱的地狱》和《太郎》的佐藤寿保和担任剧本的梦野史郎描述的。他们通过独特的形象和对话，将谷崎润一郎的文学作品升华为21世纪的新艺术。