你喜欢中国菜吗?
曾经看过一个改编的句子,很有意思:减肥,结婚,出国,吃遍天下。我还把它抄下来作为我的签名,列为我的目标,尤其是最后一条“吃天下”,感觉豪迈浩瀚。是的,我要做一个美食人,吃遍全世界,告诉大家,除了中国的美食世界,还有很多好吃的,大家都会很喜欢,所以我一定要赞美和传播人类智慧的结晶。
然而,当“吃遍天下”的第一步真正起步时,我想回头看看...从德国回来一个星期,要工作,还要倒时差。几乎每天我都处于时空交错之中。只有一件事让我确定我每天都吃中餐。我还跟朋友说我只会吃蔬菜不吃肉,因为我在德国吃的肉和香肠太多了,几乎每天都吃,肚子告诉我真的吃不起。
先发一张“海量”的美食照片。
每次在享受美食的时候都会想到一个问题。在中国,会点日常英语对话的朋友经常问外国人的一个问题是:“你喜欢中国菜吗?”我们得到的一致回答是“是的,我喜欢”、“完美”、“好吃”等等。到时候,我会为中国博大精深的饮食文化深感自豪,因为全世界人民的味蕾都被我们的美食所折服。
我回来后,德国同事问我:“德国怎么样?”,“你喜欢这里的食物吗?”当我脱口而出“是的,我喜欢”的时候,我终于体会到了他们之前回答自己对中国美食热爱的内心活动——这是礼貌,是对另一个国家和人民的礼遇和尊重。因为我的舌尖和我的肚子诚实地告诉你,家里的月光是多么明亮!在我自己的国家,大米是最好的。
老话说,960万平方公里内各个地区的饮食还是有很大差异的,更不用说欧亚大陆的差异了。我最好的朋友说,胃口是一个持久的东西。我开玩笑说:“给我一盘大白菜烩面,我就能撑起地球。”是的,每天的饭不仅仅是食物,它还包含了文化、传统、教育、习惯等等太多的内容。所以,以后我不想再问外国人:你喜欢中国菜吗?因为他们真的可能得不到心里真正的答案,就算真的相爱,也比不过家乡的那顿饭。