松滋方言词汇
2血费/学费:烦,烦,啰嗦。
第三(音)盲:形容某人不负责任或做一些无聊的事情。
4克女孩:青蛙
5暴露/傻头/芒(1声)子/庚:傻子,另:庚也指地瓜。
6凶/恶(音:我)/扭(音:力1)巴:凶,凶。
7转/转/转:坏了,太可怕了,出事了!
8稀疏/可怜的滴滴:差不多。
9号白:(1)聊着聊着;(2)说谎
10乃和(音:活着)/也许:我不会做什么。
11不烫:不舒服。
12天堂:天气。
13燕保/毛毛/燕郎谷子/燕霸/燕头/核果:石头,泛指小石头。
14毛毛:大石头,比袋子大。
15讨厌的学分:特别讨厌。
16帕布帕:熟不熟,烂不烂,形容食物熟到什么程度。
17告诉省(声:醒):告诉,让别人知道。
18眨眼头:很快是眨眼的意思,表示极快。
19你是做什么的(音:捏或摔)/你是做什么的(音:懒):形容问别人怎么做一件事,前者用来拼命是什么意思?粤语解释为吹。
20姐的儿子的:表示无法理解。
21哦,豁达:表示赞同和肯定;
22膝包:膝盖
23倒置绑匪:肘
24弯脚(音jio):脚
25鞋跟包:脚踝
26卧室单层皮革:床单
床上用品:被套、床单
28 (2个音):拖鞋
30保暖鞋(音:海翁):棉鞋
31沙油:对女性的蔑称。
黄贵:对男人的蔑称,也是对黄牛的称呼。
33老人/老人:老人
34堵塞:堵塞(鼻子堵塞)
35烤:熟。
36马兰:彩虹
37家家(音:嘎嘎):奶奶
38甲功(加功):爷爷
39封面:雾
40米蚊:苍蝇
41屋檐鼠(音:徐)儿子:蝙蝠
42叔/叔/叔:姐夫。
43握,欠:在乎,想念。
44.逆时代,回时代:倒霉。
45风皮:头皮屑
46锄头:锄头
47.切粮刀:镰刀。
48厕所(音:四,这是老读音):厕所
49马桶(4)板:马桶上的两块板。
50黑漆?阿奇:很暗。
51锅:兄弟
52老西子/老徐子:老鼠
53 a jio money:一角硬币,jio发音为jio。
54燕姿:池塘
55个隔间/窗户:窗户
56查萌/查猫:捉迷藏
57承受/失去:幸运。
58古牛(尤):牛。
手划:手帕
52红漆围桶/猪油和(音:活的)尚/小丑:笨头笨脑
53田间覆盖物:田间茎秆
54呢?(音:卧)我看的太仔细了:麻烦你了。
55度扭转:扭转
56油锅子:油条
57欢喜陀:
磁浆粑粑:一种食物。
59糯米粑粑:糯米做成的饼。
60豌豆八角(音:中国):带壳的青豌豆。
61仇恨者:杏
小麦栗子:小李子
63包心柏:大白菜,白豹
莴苣:莴苣叶
65肉(音:陆):肉丸。
66.你已经送走了克莱格/你已经送走了玛兹克莱格:前面是发音,汉字写的是你要做什么/你要做什么?你要怎么办?
你在说什么?你总是在谈论什么?
68无聊时间/季节时间:现在
轻盈:轻盈或轻盈。
70梦天/梦仙子:梦话
71假因缘:假装或指向终点,到终点。例:虽然长得不帅,但假噶玛巴还是个男的(呵呵)。
72雀甲(音:嘎)子:鸟,泛指麻雀。
73号,姐姐孩子浅:一群大哥哥
74塔西佗:拳头
曲探子:蚯蚓
76 mean(可保):无聊,肮脏,缺德。
77支卡子/支卡子:手指其实是指甲的方言发音。
78直卡头/直Ga头:手指
79 Zhika Kuoko/Zhiga Kuoko:钉子壳
80墨子:小颗粒。
81 nia崩溃/污秽:肮脏
82晚上工作/熬夜(音:I):熬夜
83切人(音:En):形容让你觉得冷的事情。
卷身:棉衣、棉袄
85嘎嘎:猪肉
86友通:骂人的话,对应的汉字就是牛戳。
87忘了经典:算了。
夹克:外套
89参与杨光:不关注
90武器:武器
91 Pack Guy:小偷,通常读作Pack Guy。
93脸巴子:脸
94水煮海椒:虎皮青椒
95连腹:小腿
96乞丐/乞丐:乞丐,乞丐
97猪圈屋:猪圈
98因果报应:运气不好
99吃(音:7)损:累。
100爱哭鬼:爱哭鬼。
101没事:开始了吗?
102辫子/辫子:辫子
103头骨(音:宽):头
104打鼾:打鼾发音害羞。
105眼水/见水:眼泪
106口水:口水,口水
107嘎朝窝/嘎昌窝:腋窝,腋窝
108栏:这其实是粤语。
109诺:嗯,这是老式的普通话发音。
110马燕姿:蚂蚁
111抓母官:螳螂。
112陀螺
113赵霁嘎子:蟑螂
114镜框/眼镜:眼镜
115:潜水。
116冰是古寒:非常冷。
117齐欢:对应的汉字是喜悦的意思,是喜欢的意思。
118能忍吗?我受不了了。
119见你妈的和尚罗/见你妈的鬼:妈的!(事情不好的时候说的)废话!
120干/长干:干净潇洒。
121胖咽袋:坟眼袋,坟
122桶:抽屉
123打胖:抢劫
124窝柄:凳子。
125二:你家的持续读书。
126岩壳(音:膨胀)/倚门:是一定的。
127划秋:游泳
128黄儿/听不进去(第4声):骂人的话就是人笨,抓不住重点,听不进去麻将术语。
128没来邢:没兴趣。
129豆子:类似汤圆的东西,用面粉做成的丸子。
130灰色表面:面粉
130罗火尚:掉进河里,掉进水里,就是东西毁了。
131鸡怒(此音无法标注):鸡。
132棘鱼/驴:刺猬
133猫雅姿:猫
134狗芽子:狗
135街道的含义(例如,生活城市-街道河城)
136自行车/自行车:自行车
137公鸡:公鸡
母鸡:母鸡
139看起来像枪吗?达:我做不好。
140挺像的(音:枪):很像。
141烤米七/煮米七/煮米七:煮着吃
142雪费你家(音:梁嘎)/难为你家:谢谢打扰。
143没事:没事。
144晨神:早上好,早上好。
145中盖/中干时间:正确的拼写是“中”,干是房间的旧读音,意为正午。
146黑大:晚上,很晚了。
147g:屈,克是屈的旧读音。
148香火:烤火
149打莲花吵:快板松子
150 jio Ha: Foot,意思是在,在下面。
151肝檐内(音:哈):檐下台阶。
莫达:明天。
153黑(音:一起)达到一些:晚上。
154等哈尔多:等一下。
155正面:正面
156零干燥:清洁
张武叔叔:如果你说脏话,那意味着你不可理喻。
158麒儿——前天,楚儿——昨天,姬儿——今天,摩尔——明天,后儿——后天,外后——后天。
159舒谷:泡妞。
160马大哈:真笨。
161女孩/媳妇:老婆
162屁-完了
163受苦——很累
164疟疾
165叔叔家-老公(或成年男子)
166老处女(音:8)子——老太太或对妻子的尊称。
沈曦:开个玩笑。
168 ~da:一个口语后缀(类似北京:~ er,黄冈:~社,武汉:~ Sa)
169:小气,斤斤计较。
170丁帮日料子按:很辛苦
171哈迪:底,底。
172上投:上投
173 Gadu:放下。
174挖掘锄头:锄头
175洗脚盆:洗澡用的大盆。
176羊毛外套:毛衣
177刷竹:洗锅的厨具。
178摸碗:给孩子吃的碗。
179班达芬(音飞)眼:如果骂小孩子。
180牛(音你)刺(音迪):骂人。
181罩衫:女性内衣(现已被文胸取代)
182草藤:河中水草
183长凳:长凳
184蒸英衣:指用蒸笼蒸食物时,放在下面的一层纱布。
185达都达:堕落,堕落。
186奶奶:奶奶
爸爸:爷爷。
188爷爷:爷爷
太太:曾祖母
190新年祝福:新年祝福的话语。
191:谢谢。
192包含:咸
193打架:打架
194改摔:松开手,停止战斗。
195刀主:理发师
196摆动刀片:理发师用来磨刮胡刀的一块布。
197系公鸡:阉割过的公鸡
198猪漆桶,驴当天出,死牛戳出来,在烟雾里,没运气,跟牛屁股一样。
199 pang 1 Chou 4 huo 2 Tian 1:有很浓的气味。
200郎嘎(lang3 ga3):尤(其实是古体音,金庸小说里的)