粤语中的“撑脚”是什么意思?
支持粤语,读普通话(caang3,阴去声)台语(toi2,阴上声)格越(goek3,中间调)。本义是饭桌之间的一点小动作,引申的意思是一家人之间的相互扶持和关爱。
“撑脚”的字面意思是用脚支撑桌子的脚。后来“撑脚”引申为夫妻或情侣单独吃饭。
《出埃及记》:“今晚我们又可以支持平台了。”今晚又可以轻松吃饭聊天了。)
幸福的家庭都是相似的,幸福的源泉是“撑脚”。每个不幸的家庭都有自己的不幸之处,而不幸的症结只在于缺乏那种“支持”
扩展数据:
理由
夫妻俩做了几顿好吃的,拉拉一直在家,叫“撑脚”。如果家里有“第三人”(孩子),一般要尽量先把他(她)分开,比如给他点钱请同学吃麦当劳。
《撑脚》是一个特别的夫妻爱情故事。忙的时候经常这样吃饭说话,还可以用它做一些小动作,这样一个幸福家庭的餐桌就“撑”起来了。
一个成功的男人(女人)背后,总有一个好妻子(丈夫)。广东俗话说,成功的男(女)家,总有令人羡慕的“靠山”。