你家逢年过节不过节是什么意思?
“每逢佳节倍思亲”中的“节”指的是重阳节。“每逢佳节倍思亲”出自唐代诗人王维的《山节思山东兄弟》。全诗抒发了诗人心中的孤独与悲伤,表达了诗人深深的乡愁。
在山上度假想起我在山东的兄弟们。
王维[唐朝]
我是一个在陌生土地上的孤独的陌生人,每逢佳节倍思亲。
想到兄弟们的身体登上了高处,也会因为不到我而有一丝遗憾。
给…作注解
九月九日:重阳节。古代九为阳之数,故称重阳。
记忆:怀念。
山东:王维迁蒲县(今山西永济市),函谷关、华山以东,故称山东。
异乡:异乡,异乡。
成为一个陌生人:成为另一个国家的客人。
节日:美好的节日。
翻译
作为别人的客人,他一个人在异国他乡做客,每到一个美好的节日,他就倍加思念远方的亲人。
想象一下,今天兄弟们登高望远的时候,只有我一个人脑袋里装着山茱萸。
做出赞赏的评论
“独在异乡为异客”,开篇便写出了诗人在异乡的孤独感。“佳节倍思亲”表达了我在国外漂泊的真实感受。第三句“知道远方兄弟爬山的地方”,诗人直接表达了自己的想法,转而联想到家人团聚,想象着兄弟们在重阳节带着山茱萸爬山时有多开心。句末“遍地种山茱萸缺一人”,诗人认为自己的亲人在种山茱萸时也会发现缺一人,从而在情感上达到一种曲折的效果。