“一瞬间毁了十个春天,丰富的花园被冲走了。我想问问牧童有没有酒。试试李子,它们会长成仁。”你什么意思?

一.口译

春天开的花真的很艳丽,但是这种美丽不会长久。当春天来临时,花园里很快就什么都没有了。想找牧童借点酒麻醉自己,但牧童告诉我附近没有饭店,想摘李子尝尝,但是很苦。

二、来源

唐明博湖唐寅落花诗(上)。

三、原文

转眼十春尽毁,富贵满园冲。请问牧童应无酒,尝梅而仁者。

如果花旦被柔舞欺负,很难保证翔宇会嘲笑树神。期望绿鞋相伴,高了大家都是卧铺。

四。翻译

春天开的花真的很艳丽,但是这种美丽不会长久。当春天来临时,花园里很快就什么都没有了。想找牧童借点酒麻醉自己,但牧童告诉我附近没有饭店,想摘李子尝尝,但是很苦。

落花,婀娜温柔的舞蹈,胜过艺妓舞者的表演。虽然余香会很快消散,但比那棵千年老树更值得纪念。穿着凉鞋,只想执着于残香落花。即使我有三尺高,我也不想从梦中醒来。

扩展信息1。创作背景

沈周因为丧子写了十首关于落花七法的诗,这是唐寅《落花诗》中的三十首。当他看到地上满是堕落的英语时,他很失望,他与自己的坎坷经历联系在一起。郁勃,胸中一堵,无由化解,却用风月驳回。看似伤春,实则痛苦经历。

第二,欣赏

唐寅写落花诗时年仅35岁,却被逐出科举,长达五年。胸中有肿块的于波,没有理由化解,于是用风、云、月来打发。看似伤春,实则痛苦经历。

三。作者简介

唐寅是明代著名的画家、书法家和诗人。十六岁的中苏州政府试图成为中国留学第一人。28岁参加中南直隶乡试第一名,次年进京。因卷入弘治十二年科举案而被贬官。突如其来的变故让唐寅失去了主动,从此浪迹江湖,埋没在诗画之中,最终成为一名著名的画家。

百度百科-落花诗

百度百科-唐寅