《三国演义》第四十回
夏侯惇在许昌战败，把自己绑起来去见曹操，乞死，曹操命人把绳子解开。夏侯惇说:“我不幸中了诸葛亮的计，被他用火烧断了我军。”曹操说:“你从小就爱打仗。难道你不明白，在狭窄的道路上，你必须小心防火吗？”夏侯惇说:“李典和宇金两位将军提醒了我，我后悔了！”曹操于是奖赏了李典和于禁。
夏侯惇说:“刘备的疯狂真的成了一大隐忧，我们必须马上除掉它。”曹操说:“我现在担心的诸侯只有刘备和孙权。其余不足介意，今借此机会，灭江南。”
曹操传令兵五十万，以曹仁、曹洪为第一队，张辽、张合为第二队，夏、为第三队，于禁、李典为第四队，曹操传令大将亲自领兵为第五队，每队领兵数百。又命储旭为冲，引三千军为先锋。建安十三年(公元208年)，选择秋七月初三出发。
台中大夫孔融劝阻说:“刘备和刘表是汉室宗亲，不要轻易处罚。孙权居六郡，长江之危，不可轻易取之。首相提拔这个毫无意义的老师，可能会让世界上所有人大大失望。”曹操怒喝:“刘备、刘表、孙权都是不听话的大臣。他们怎么能继续猖狂！”
曹操退了孔融，下令:“再谏，不可赦！”孔融退出丞相府后，仰天长叹:“用到了极致，怎么可能不失败？”这时，古代帝王顾问吕赤的一位客人碰巧听到了这句话，立即报告给了吕赤。
吕赤平时经常受到孔融的侮辱，他很嫉妒孔融。他马上把这句话报告给曹操，添油加醋地说:“孔融经常侮辱、鄙视丞相，与米芾关系最密切。米芾称赞孔融是孔子的不朽化身，孔融则称赞米芾是颜回的重生。原来是米芾侮辱丞相，是孔融在背后唆使米芾这么做的，否则他不会有这个胆子。”
曹操大怒，命廷尉捉拿孔融。孔融有两个儿子，都很小，正在家里下棋。左右慌忙报告:“你老父亲被廷尉带走，将被斩首。那两个儿子为什么不赶快逃走？”两个儿子说:“在巢的掩护下，安是不是已经下完蛋了？”
话刚说完，廷尉就到了，把孔融家和曹的二公子都在城中斩首后，孔融的尸体在街上号令，京兆肥肥趴尸而泣。曹操听了，大怒，要抓他杀了。于迅说:“我常听胖Xi对孔融的规劝:‘太老实太正直，是取祸之道。’如今孔融死后，来哭祭。他是一个真正的正直的人，不能被杀死。操命肥收殓孔融父子之尸。后人有诗赞美孔融:
曹操杀死孔融后，第一次下令五队出发，只留下于迅等人镇守许昌。
荆州的刘表病重，派人请刘备过来托孤。刘备带领关羽、张飞到荆州见刘表。刘表说:“我得了绝症，快死了。我特地把我的事情托付给我的好兄弟。”我的两个儿子都没有出息，我怕我继承不了我的大业。我死了以后，我的好兄弟可以一个人统领荆州。”刘备哭着说，“我应该尽力帮助这两个好侄子。我怎么会有别的想法！正说着，忽报曹引兵五十万来杀他。刘备急忙告别刘表，连夜赶回新野。
刘表病重的时候听到这个消息很惊讶。他决定写遗嘱，立长子刘启为荆州之主，命刘备辅佐。蔡夫人听了，非常生气。她立即关上内门，派蔡瑁和张赟守外门。
此时刘启在江夏，听说父亲病危，急忙赶到荆州探病。走到外门时，蔡瑁拦住他说:“你肩负重任，奉父亲之命镇守江夏。现在你还没有擅离职守。如果吴栋军队被杀了，谁来组织抵抗？如果我让你进去见我的主人，他会生气，他的病会立刻加重，这是违背孝道的。马上回去。”
刘启站在门外哭，于是上马回江夏。刘表病重，等不到刘启。八月戊申日，刘表大叫几声，死了。后人有诗感叹刘表:
“昨天听说我在江边住过，我在汉阳见到了刘俊八。我总是为我的家人累了一上午，但我的怜悯很快就会耗尽！”
刘表死后，蔡夫人与蔡瑁、商议，写了一份假遗嘱，立刘表次子刘聪为荆州主，然后为丧事哀悼。这时，刘聪只有13岁，非常聪明。他召集了所有的文官说:“我父亲刚刚去世，我哥哥现在在江夏，我叔叔刘备在新野。你们都让我成为了上帝。如果舅舅和哥哥来求罪，我们怎么解释？”
所有的官员都沉默了，幕官李珏回答说:“你说的很对。现在急着给江夏发丧信，请长子做荆州主，命刘备一起当局长。北可抗敌曹操，南可抗孙权。这是一个完美的解决方案。”蔡瑁斥责道:“你算什么东西，竟敢胡说八道，违抗主人的命令！”李珏大骂:“你内外勾结，伪造命运，弃长立幼，眼看荆襄九郡就要毁在你蔡氏手里了！所以主有灵，一定会惩罚你的！”蔡瑁大怒，喝令将他斩首，李珏大骂至死。
蔡太祖主要支持刘聪，蔡氏宗亲带荆州军:命治中，不准守荆州，蔡夫人带刘聪到襄阳防备刘启、刘备。刘表的灵柩葬在襄阳市东汉阳原，刘启、刘备却没有讣告。
刘聪抵达襄阳时，刚刚停下他的马。忽报曹操引一军直取襄阳。蒯越和蔡瑁被邀请讨论此事。曹东傅荀(音xùn，荀)建议:“不用担心曹操的到来。如今长子在江夏，刘备在新野，我们还没去吊唁。如果他们知道以后会来认罪，那么荆襄会很关键。我有一计，可保荆襄百姓安如泰山，亦可救主公贵胄。”刘聪问，“计划是什么？”傅逊说:“我看不如把荆襄九郡献给曹操，曹操一定会好好待主人的。”
刘聪斥责道:“这是多么愚蠢的伎俩！我刚接手父亲的遗产，我的位子还没坐稳。我怎么能就这么把地盘让给别人呢？”蒯越说:“傅公彪的话很有道理。正所谓逆境有大势，强势有定势。现在曹操正以朝廷的名义出征北方。将军若反抗，名不正言不顺。何况大师又出新招，外患未除，内患不断。当荆襄人民听说曹骏来了，他们在战争之前就已经害怕了。怎么能对抗他们呢？”刘聪说:“你说的有道理，我不是不听。但是，我怕把先父多年创立的基金会送人，会被天下人耻笑。”
话还没说完，座位上的一个人骄傲地走出来说:“傅工的话很有道理。你师父怎么不听？”大家一看，说话的人是杨珊高平人，姓王明西，名叫钟铉。王灿又瘦又矮。年轻时，他去拜访中郎将蔡邕。那时候婚丧嫁娶，蔡邕家，听说王灿要来，赶紧招呼，不沾脚。客人们都惊讶地问:“为什么蔡中郎这么尊重这个孩子？”蔡勇说:“这孩子是个天才。我比不上他。”人和王灿比不了，王灿知识广博，死记硬背。他以前边走边看路边的碑文，马上就能背出来。看别人下棋，桌子掉了，棋子都散到了地上，王灿走上前去把它们还原，一个子儿也没差。他还精于计算，文章也很精彩。他年仅十六岁就被任命为黄门侍郎，却无法推卸责任。后来为躲避战乱来到荆襄，被刘表奉为上宾。
王灿问刘聪:“主公，与曹公相比，如何判断自己的才能？”刘聪说:“那我根本没法比。”王灿说:“曹公兵勇，足智多谋。他在下邳活捉吕布，在官渡灭袁绍，在汝南放逐刘备，在白狼灭乌桓，灭天下。现在统军南下荆襄，势难抵敌。长期策略是傅迅先生和快月先生的策略。主人，不要再犹豫了，你最终会后悔的。”刘聪说:“君子所言极是。但是我必须告诉我妈妈。”
只见蔡夫人从屏风后一阵风似的转了出来。她对刘聪说:“既然钟铉、龚彪、杜艺的看法一致，为什么还要再向我汇报呢？”于是，刘琮写下了这本书，并命令钟松偷偷去曹的营地交付它。接到命令后，钟松直奔宛城，并在见到曹操后提交了一份投降书。曹操大喜，赏赐钟松，命刘聪出城迎敌，并封他为永远的荆州之主。
钟松向曹操鞠了一躬，回到了荆襄。正要渡河时，忽见一队人马来了，为首的是关羽。钟松逃不掉，被关羽召见，详细询问荆州的情况。钟松开始想隐瞒，但后来被关羽质问，所以他不得不说出事情的全部经过。关羽吓坏了，立刻带着钟松去新野见刘备，告诉他刚才发生的事情。刘备听后哭了。张飞说:“是这样。我们可以先杀了钟松，再出发渡河，夺取襄阳，杀了蔡瑁和刘聪，然后再和曹操开战。”
刘备说:“你先闭嘴，我有自己的想法。”就斥责钟松说∶「你既然知道他们所做的事，为什么不早点告诉我呢？现在杀了你也无济于事，你还是滚吧。”钟松拜谢后快步走了。
有人举报刘琦送了伊籍，刘备正郁闷呢。刘备对那天伊籍的帮助感激不尽，下台阶迎接，连连道谢。伊籍道:“长子在江夏，听说父亲已经去世。蔡夫人和蔡茂等人协商不来殡仪馆，已经支持刘聪了。儿子派人去襄阳打听，回报属实。我怕你不知道是怎么回事，就派我带着丧信去报了，要你尽全力去襄阳问罪。”
刘备看完信后对姬伯说:“姬伯只知道刘聪僭取了自己，却不知道刘聪把荆襄九郡献给了曹操！”伊籍大惊:“你的使者从哪里得来的消息？”刘备谈到钟松被俘时说。伊籍说:“既然如此，不如国君以丧为名，前往襄阳，引诱刘聪出来迎敌，顺便生擒他，消灭他的党羽，荆州之地就归国君了。”诸葛亮说:“纪伯的话完全正确。你的主人可以按照计划行事。”刘备流着泪说:“哥哥刘表置我于险境。若我现在夺了他的儿子，抢了他的地盘，我在九泉之下，如何再见我的兄弟刘表？”诸葛亮说:“如果我们不立即行动，曹骏已经到了宛城。我们能用什么来击退敌人？”玄德曰:“不如自樊城暂避。”
当他们正在讨论时，特工马飞报告说曹骏已经到达王波。刘备急忙派伊籍回江夏整顿军队，同时和诸葛亮商量击退敌军的计划。诸葛亮说:“主公放心。前几天，一场大火烧死了夏侯惇的大部分军队。现在曹骏又来了，他肯定会让他们再次落入这个陷阱。我们不能在新野再呆下去了，不如趁早退守樊城。”他派了四个人贴了一个名单，告诉居民:“人们，无论老少，男女，谁愿意跟随，现在就可以跟随我们到樊城临时避难，不要耽误时间。”遂命分拨船只救民；命糜竺护送家眷到樊城。
然后诸葛亮召集众将听令，先派关羽和一千将士埋伏在白河上游，每人多带沙袋，拦截白河之水。明日三更过后，只听得下游有人叫嚣，便收好行囊，放下水，便杀向下游迎之。张飞被派去埋伏一千士兵在博陵渡口。这个地方水势最慢。被洪水淹没后，曹骏必须逃离这里，他可以利用这个机会去争取帮助。然后派赵云带领三千人马分成四队，亲自带领一队埋伏在东门外，另外三队埋伏在西、南、北门，先把硫磺、火焰、硝藏在城内人家的屋顶上。进入城市后，曹骏必须进入私人住宅休息。明天黄昏后将有大风。只要风一吹，西、南、北的士兵就会奉命向城内发射火箭。当城内火势强大时，他们会在城外欢呼，只留下东门让他们逃走。你会在东门外从后面追。天亮与关羽、张飞会合，然后退守樊城。
诸葛亮令糜芳、刘封带领两千人马，一面红旗，一面绿旗，在新野城外三十里的鹊尾坡前驻扎。看到君到来后，红旗军走在左边，绿旗军走在右边。他们肯定疑心重，不敢追击，你就分开埋伏。只要看到城内起火，就可以追捕败兵，然后在白河上游迎击。诸葛亮的分配已经决定了，他和刘备爬上去观望，等待好消息。
曹仁、曹洪领兵十万为前队，储旭领兵三千铁甲开路，浩浩荡荡杀向新野。这天中午，我来到雀尾坡，看到坡前有一群人，都打着绿红相间的旗号。储旭敦促军队前进。刘封和糜芳军分成四队，青石板红旗归左右。储旭勒住缰绳，告诉士兵们不要前进:“前面一定有埋伏。我军仅止于此。”储旭派了一匹快马去报告曹仁。曹仁曰:“此必是刘备疑兵。不会有埋伏。我们可以尽快进入部队。我也催促士兵快点。”
储旭命令后面的部队进入，但当他赶到森林追求，没有人看到。此时，夕阳西下，储旭正在前进，只听得山上大谈。
当我抬头时，我看到山顶上有一堆旗子。旗子中间有两个伞盖:左边是刘备，右边是诸葛亮。他们面对面坐着喝酒。储旭大怒，带路去找那座山。在山上，把石头打下来就不能前进了。
我听到山后传来喊杀声。徐坤想找到一种方法来战斗，但已经晚了。曹仁领兵赶到，下令部队夺取新野城，歇马。当警官来到大门口时，他看到四扇门大开着。君突破后没有遇到任何阻碍，城内也没有一个人，原来是一座空城。曹洪说:“这是因为刘备走投无路，所以带着百姓逃走了。我军暂且在城内歇息，明日再行军追击。”此时军士又累又饿，都去夺房做饭了。曹仁和曹洪在县衙休息。
第一次值班后，突然刮起了大风，看门的中士飞来报告火灾。曹仁说:“这一定是军士做饭时不小心漏了小火。你自己去灭了就行了。放过他吧。”演讲还没结束，接连几次，西、南、北门都着火了。曹仁连忙命令众将上马。此时城内到处都是火，从上到下都是红色的。这一夜的火比前几天博望坡的火凶多了。后人有诗感叹:
曹仁急忙带领众将，冒着浓烟往回走。听说东门一个人没着火，就赶紧从东门出来了。中士践踏自己，造成大量伤亡。曹仁等人刚刚出了火堆，身后一阵喊杀声，赵云领军混战，那些败兵只顾逃命，哪里还有心思再战。正当他要逃跑时，糜芳带着一匹军马赶到了，而且是匆忙赶来的。曹仁大败而逃，刘封引另一军截击片刻。
到了第四更，曹兵不堪重负，军士大部分不堪重负。逃到白河，还好河水不是很深，人们都去河边喝水，人在叫嚣，马在乱吠。
据说关羽在上游用布袋拦河之后，在第一次守望之后，看到新野城发生了火灾。四点钟的时候，突然听到河下游有人大喊，使得军士一起拉起布袋，水冲了下来，曹骏和他的人都泡在水里，淹死了不少。曹仁领着军士向缓水而逃。跑到博陵渡口时，听到一声杀的喊声，一匹军马挡住了去路。第一个将军是张飞，大喊:“曹贼，快拿命来！”曹骏吓坏了。
黄
写于2018年7月30日(古历六月十八)。
白话《三国演义》:第39章
白话三国演义:第三十八章
读《三访茅庐》有感
白话《三国演义》:第37章
白话《三国演义》:第36章