向英语大师求助——查理和《巧克力工厂评论》的翻译

影片主要讲述:有一天，威利·王卡宣布了一个通知，他将为五个幸运的孩子开办一个“神秘与魔法”巧克力工厂。除了参观工厂，他们永远吃不饱巧克力和其他糖果。全球顿时掀起了购买王牌巧克力的热潮，幸运儿一个接一个。第一个是像奥古斯都·普因普斯一样，整天想着却不爱吃甜食的胖男孩塞到嘴里。接下来是一个被宠坏了的小女孩芦伟·卡索尔特，第三个是嚼口香糖的幸运赢家威奥利特，她只关心自己的背包里要不停地装着的战利品。迈克是最后一个，喜欢游戏，总是喜欢炫耀他比别人聪明的小男孩。这四张优惠券是前主人最后一次机会进来时放在小查尔斯身上的。最穷的查尔斯在雪地上发现了一枚硬币，于是他买了巧克力并找到了最后一张优惠券，成为最后一个幸运的人。

参观巧克力工厂，过程是一种奇特的体验。小查尔斯、爷爷和每一位到场的游客都被眼前的情景和小小的惊叹扑鼻而来。刘飞径直走下巧克力瀑布，引领帆船在河里喝褐色的巧克力糖浆，嚼着绿油油的口香糖，漫山遍野的奶糖。巧克力工厂的工人都喜欢矮人中的巧克力矮人。

巨大的“糖衣炮弹”让其他四个孩子失去了自制，它们有的掉进了巧克力河，有的变成了糖果，有的被送进了报废炉，有的钻进了电视信号颗粒。对于这一切，小查理不为所动，最不可思议的事情发生了。为了让查理坚持到最后，万卡先生告诉了他巧克力工厂的最后一个秘密:查理将成为工厂的新主人。

在这部电影中有两个最感人的情节。首先，查理把他们的生日礼物送给了现场的人们。当查尔斯说:“巧克力是我的，我愿意给我们加分。”我的眼泪，就这么轻易地滑了下来。那一家人，围坐在一起，分享着屏幕上的巧克力，就像在漆黑的夜晚，那碗火一样照亮了我的心。是啊！这个世界还有什么比家庭太重要的？

另一个让人感动的情节是，当查尔斯坚定地解释说“不，我不会离开我的家庭，即使用巧克力来改变世界”，这样的回答让旺卡感到惊讶，这样一个聪明又懂事的男孩，注定会成为每个人心中的绿洲。

通过这部电影，我认为它告诉我们做事情要追求利，不要贪图享受和功利。